Echolyn — Too Late for Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late for Everything" de Echolyn.
Letra
Write this in «18»
The sky is red and the gas is burning yellow
The daisy cutters fly
My feet are rotting, the trench is just mean and wet
I wish I was home
I was talking to a friend for a minute
In a second he lay dead, still and silent on the ground
I swear he never knew what hit him
He was telling me of a girl and getting married as soon as he was home
Home across the ocean
Too late for everything
I keep myself alive and awake
By sharing my flask of whisky and rum
I never drank much before
But I picked up some habits that I never had at home
Home across the ocean
Too late for everything
100 Abdullah Egyptians
…a treasure I had found
By the body of a fallen soldier
He won’t be needing them
I smoke them in silence and dream of being home
Tradução da letra
Escreve isto em " 18»
O céu está vermelho e o gás está a queimar amarelo
Os cortadores de margaridas voam
Os meus pés estão a apodrecer, a trincheira é má e molhada.
Quem me dera estar em casa
Estive a falar com um amigo por um minuto.
Num segundo ele estava morto, quieto e silencioso no chão.
Juro que ele nunca soube o que o atingiu.
Ele estava a falar-me de uma rapariga e a casar-se assim que estava em casa.
Para casa do outro lado do oceano
Tarde demais para tudo
Mantenho-me vivo e acordado
Partilhando o meu frasco de uísque e rum
Nunca bebi muito antes.
Mas aprendi alguns hábitos que nunca tive em casa.
Para casa do outro lado do oceano
Tarde demais para tudo
100 Abdullah Egyptians
... um tesouro que eu tinha encontrado
Pelo corpo de um soldado caído
Ele não vai precisar deles.
Fumo - os em silêncio e sonho em estar em casa