Echolyn — This Time Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time Alone" de Echolyn.
Letra
No sounds, this time alone
No one mentions my name, or a single word to me
Finally found this, left the rest behind
Wish I could stay like this
Feel like drifting away, visibility forever
Wide open, focus this time alone
Spring coming, sink so deep
Float so slowly as I go down
Alone at last, no circles to stand in
I’ve filled my head all full of me
And surrendered completely
Don’t take offense if I don’t want to share
These circles make me nervous
All closed in and uptight
My save me’s go unheard now I’ve met my weakest point
I need a bit of distance for control
Nobody sees you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody needs you like I do
Selfish, but well spent
Few and far between is the luxury of alone
Use this distance, left the rest behind
I am, I think, I want, I need, this for myself
Tradução da letra
Sem sons, desta vez sozinho
Ninguém menciona o meu nome, nem uma única palavra para mim.
Finalmente encontrei isto, deixei o resto para trás.
Quem me dera poder ficar assim
Sinto-me a afastar-me, visibilidade para sempre
Bem aberto, concentra-te desta vez sozinho.
Primavera a chegar, afundar tão fundo
Flutua tão devagar enquanto eu desço
Sozinho, finalmente, sem círculos para ficar em
Enchi a cabeça toda de mim
E que se renderam por completo,
Não se ofenda se eu não quiser compartilhar
Estes círculos deixam-me nervoso.
Tudo fechado e tenso
A minha salvação é inaudita agora encontrei o meu ponto mais fraco
Preciso de um pouco de distância para o controlo.
Ninguém te vê como eu.
Ninguém te ama como eu.
Ninguém precisa de TI como eu.
Egoísta, mas bem gasto
Poucos e distantes entre si é o luxo de estar sozinho
Use esta distância, deixe o resto para trás
Eu sou, eu acho, eu quero, eu preciso, isto para mim