Echolyn — Suffocating the Bloom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suffocating the Bloom" de Echolyn.
Letra
I feel that I’m always sawing through the branch
That I’m sitting on, I hope it will never break free
But I know that my cut’s not the real problem here
It’s a cancer that’s in the body of this tree
And all the boughs will break and all the leaves will crumble
If they’re not allowed to grow
They’ll surely fall to be swept away
And the bloom will feel the rake
When the blossom takes it’s tumble
If they’re not allowed to grow they’ll surely fall
A flower must have sunlight like a song must be heard
The ego needs an audience for the id to be stirred
But if we sell for the sake of sales
And those that want to buy
Are we playing for ourselves or just acting out a lie?
Life is far too simple for our lives to be complex
We take things like God, love, and life
And pile them in our human mess
We suffocate the bloom with man-made walls and fences
We suffocate the bloom with false righteousness
Tradução da letra
Sinto que estou sempre a serrar o ramo
Em que estou sentado, espero que nunca se liberte
Mas sei que a minha parte não é o verdadeiro problema.
É um cancro que está no corpo desta árvore.
E todos os ramos partirão e todas as folhas desmoronarão
Se não lhes for permitido crescer
Certamente cairão para serem varridos
E a flor vai sentir o ancinho
Quando a blossom toma, ela cai.
Se não lhes é permitido crescer, certamente cairão.
Uma flor deve ter luz do sol como uma canção deve ser ouvida
O ego precisa de uma audiência para o id ser agitado.
Mas se vendermos para o bem das vendas
E aqueles que querem comprar
Estamos a jogar por nós ou a fingir que somos mentirosos?
A vida é demasiado simples para as nossas vidas serem complexas.
Tomamos coisas como Deus, amor e vida
E amontoá-los na nossa confusão humana.
Sufocamos a floração com paredes e cercas feitas pelo homem.
Sufocamos o florescimento com falsa justiça