Echolyn — Human Lottery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Lottery" de Echolyn.
Letra
We bought into the promise of a better, greener day
That 7 years would buy us a piece of tomorrow’s dream
We took it all for granted we were always to be rich
We could own what we made but owe more than we make
So, brother, could you spare a dime
For a cup of coffee or a smoke to pass the time
While I’m waiting in this God-forsaken line
Of human lottery to shine, just shine
Used to be important in a white collar job
Used to make good money, now I’m lucky getting by
My wife is almost frantic, I’m too old for other work
If you can’t do something for me, I’m bound to kill myself
Brother, it’s not like me to ask
But I’m running short of everything
And nothing coming fast
When work is all I really need
From this God-forsaken line to shine, just shine
Mad with the impossible — out of chaos is our dream
Too heavy for wings — we will sink beneath its weight
If I could only use my head as a candle for the Holy Ghost
Sing for the corpses, «Happy Days Are Here Again»
Tradução da letra
Comprámos a promessa de um dia melhor e mais verde.
Que 7 anos nos comprariam um pedaço do sonho de amanhã
Nós tomamos tudo como garantido Nós sempre fomos para ser ricos
Podemos ter o que ganhamos mas devemos mais do que fazemos
Então, irmão, podes dar-me uma moeda?
Para uma xícara de café ou um cigarro para passar o tempo
Enquanto espero nesta linha abandonada por Deus
Da lotaria humana para brilhar, apenas brilhar
Era importante num trabalho de colarinho branco.
Costumava ganhar bom dinheiro, agora tenho sorte em sobreviver.
A minha mulher é quase frenética, sou velha demais para outro trabalho.
Se não podes fazer algo por mim, Vou matar-me.
Irmão, não é meu hábito perguntar
Mas estou a ficar sem tudo.
E nada vem depressa
Quando o trabalho é tudo o que preciso
Desta linha abandonada por Deus para brilhar, apenas brilhar
Louco com o impossível-fora do caos é o nosso sonho
Demasiado pesado para asas-afundaremos sob o seu peso
Se eu pudesse usar a minha cabeça como uma vela para o Espírito Santo
Canta para os cadáveres, " os dias felizes estão aqui novamente»