Echolyn — Gray Flannel Suits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gray Flannel Suits" de Echolyn.
Letra
I’m pleased as punch with my new house in New Canaan
Connecticut
At night the street lights shine off my other new things…
Like a lime-green Ford coupe, pink flamingoes
Martini glasses that shimmer all weekend
But it’s gray in suburbia
See my fresh-painted homestead for me and my homemaking wife
She’s the luckiest girl around because of what I provide…
Like hi-fis and a modern kitchen
We keep in the swim with all of our neighbors
But it’s gray in suburbia
Working for 10 or 12 hours flat
I got a look-alike hat, and I don’t care
Working for 10 or 12 hours to boot
I got a look-alike suit, and I don’t care
Sloan Wilson said it best
«We're all men in grey flannel suits»
Looking like soldiers we line up to climb aboard our daily
Trains…
Aspiring young workers with college diplomas
Your prospects are great and excellent for success
Excellent for success
But it’s gray in suburbia
Tradução da letra
Estou muito contente com a minha nova casa em New Canaan.
Acidentado
À noite As luzes da rua brilham das minhas outras coisas novas…
Como um Ford coupe verde-lima, flamingos cor-de-rosa
Copos de Martini que brilham todo o fim-de-semana
Mas é cinzento nos subúrbios
Vejam a minha casa pintada para mim e para a minha mulher.
Ela é a rapariga mais sortuda por aqui por causa do que eu forneço.…
Como hi-fis e uma cozinha moderna
Continuamos a nadar com todos os nossos vizinhos.
Mas é cinzento nos subúrbios
Trabalhar 10 ou 12 horas sem carga
Tenho um chapéu parecido e não quero saber.
Trabalhar durante 10 ou 12 horas
Tenho um fato parecido e não quero saber.
Sloan Wilson disse que era melhor
"Somos todos homens de fato de flanela cinzento»
Parecendo soldados alinhamos para subir a bordo do nosso diário
Comboio…
Aspirantes a jovens trabalhadores com diplomas universitários
Suas perspectivas são grandes e excelentes para o sucesso
Excelente para o sucesso
Mas é cinzento nos subúrbios