Echolyn — entry 11-19-93 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "entry 11-19-93" de Echolyn.
Letra
I’ve left behind all my mistakes
Drawn like a map to find me
Here’s a chance to relive my life
I’ll stay right here — it’s peaceful
Since I’ve signed away all of my time
That’s all I have anymore
I wait for the mail or someone to call
To take me away, I’m in the mood
How soon we forget, I have no regret
I don’t remember, they won’t let me forget
My birthday suit is wrinkled
I sit by my window tied to this chair
They’ve turned off my set, it’s quiet time
How soon we forget, I have no regret
No one could touch me in my prime
I was Fred Astaire to the ladies
I was Errol Flynn, as Robin Hood, for myself
With my band of men, we’d be off again
I would give anything to be young like that
If only for a day
The mail was late again today
I can’t shake this chill
I’m tired
I won’t give in
It’s not my style
Tomorrow buys me one more try
How soon we forget, I have no regret
Tradução da letra
Deixei para trás todos os meus erros
Desenhado como um mapa para me encontrar
Aqui está a oportunidade de reviver a minha vida
Eu fico aqui. é tranquilo —
Desde que me despedi todo o meu tempo
É tudo o que tenho mais
Espero pelo correio ou alguém para ligar.
Para me levar embora, Estou com disposição
Quando nos esquecermos, não me arrependo.
Não me lembro, não me deixam esquecer.
O meu fato de aniversário está enrugado.
Sento-me junto à janela amarrada a esta cadeira.
Eles desligaram o meu set, está na hora do silêncio.
Quando nos esquecermos, não me arrependo.
Ninguém me podia tocar no meu auge.
Eu era o Fred Astaire para as senhoras
Eu era Errol Flynn, como Robin Hood, para mim
Com o meu bando de homens, estaríamos de novo fora.
Daria tudo para ser jovem assim.
Nem que fosse só por um dia.
O correio atrasou-se outra vez hoje.
Não consigo livrar-me deste frio.
Estou cansado.
Não vou ceder
Não é o meu estilo.
Amanhã dá-me mais uma tentativa.
Quando nos esquecermos, não me arrependo.