Echolyn — Another Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day" de Echolyn.
Letra
Teacher said it would be nice
To listen once to her advice
But I sat there dreaming 'til her ruler cracked my knuckles
Her five foot nothing body was as aide as she was tall
She was always pulling pants down to administer her charm
Learn by example, told to respect
Do as we say, stand up straight and use your head
My parents spent good money to give my life a better chance
I sat there, waiting for that recess bell to ring
My mind was always on something else
When it was time to crack the books
Like walking though the candy store
Or flipping cards out in the yard
Taught on the playground to fend for ourselves
Adopting strange habits you won’t find at home
Disrupting dads castle and turning mom gray
These are just two of my favorite things
Sliding board and monkey bars
As far as the eye can see
The horseshow pits woke me up
In a place where I’d never grow old
All these dirty knees and broken bones
Were all a part of growing up
Dads whistle meant that it was time to eat
I live to play another day
He was not supposed to turn his head
We were not supposed to make a sound
Act like nothing ever happened
Tradução da letra
O professor disse que seria bom.
Ouvir uma vez o conselho dela
Mas eu fiquei lá a sonhar até a régua dela partir Os meus nós dos dedos
O seu metro e meio, nada de corpo era tão ajudante como ela era alta.
Ela estava sempre a puxar as calças para baixo para administrar o seu charme.
Aprender por exemplo, dizer para respeitar
Faz o que dissermos, põe-te direito e usa a cabeça.
Os meus pais gastaram bom dinheiro para dar à minha vida uma oportunidade melhor.
Sentei-me ali, à espera que tocasse o sino do Recreio.
Estava sempre a pensar noutra coisa.
Quando chegou a hora de abrir os livros
Como andar pela loja de doces
Ou jogar cartas no pátio
Ensinou-nos no recreio a defender-nos.
Adotando hábitos estranhos que você não encontrará em casa
Destruir o castelo dos pais e tornar a mãe cinzenta
Estas são apenas duas das minhas coisas favoritas.
Pranchas deslizantes e barras para macacos
Até onde o olho pode ver
As covas de cavalo acordaram-me
Num lugar onde nunca envelheceria
Todos estes joelhos sujos e ossos partidos
Foram todos parte do crescimento
Os pais assobiam significava que era hora de comer.
Vivo para jogar outro dia
Ele não devia ter virado a cabeça.
Não era suposto fazermos um som
Age como se nada tivesse acontecido.