Echolyn — a short essay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "a short essay" de Echolyn.
Letra
I’ve been given a chance to put my hand in my head
To pay with a coin and throw the slug into the gutter
Pay any way you choose but just remember
We’re not alone in knowing our decisions
Fall dead south to the burning river
Or sail up north, yours is paradise
When all is done and you meet with your forgiver
Will you look away when you see all you are?
Exposed in a light complete we stand alone naked
Unveiling our shadows in brilliance
I was wrong to think the promise I made at thirteen
Wouldn’t make any difference
I wake up with a smile, dress myself in the same clothes
Only difference, this time it’s for me
You sit at the table
We all feed off the center until there’s nothing left
Break it if you’re able
With the bones we’ve left behind I made a wish
I kept it to myself 'til now
I kept it to myself 'til now
Raise a little Cain when Abel turns away
Jekyll would be dead if Hyde had his way
Every Grinch can find true meaning
All your moves are up to you
On our right always waiting never begging for more
There’s a friend for the moments we need him
On our left always wanting to even the score
There’s a friend who will sell us our every desire…
Tradução da letra
Foi-me dada a oportunidade de pôr a minha mão na minha cabeça.
Para pagar com uma moeda e atirar a bala para a sarjeta.
Pague como quiser, mas lembre-se
Não estamos sozinhos a conhecer as nossas decisões.
Cai para sul, para o rio ardente
Ou navega para norte, o teu é o paraíso.
Quando tudo estiver terminado e você encontrar com o seu perdoador
Desviarás o olhar quando vires tudo o que és?
Expostos numa luz completa ficamos sozinhos nus
Revelando as nossas sombras em brilhantismo
Errei ao pensar na promessa que fiz aos 13 anos.
Não faria diferença.
Acordo com um sorriso, visto-me com as mesmas roupas.
A única diferença, desta vez é para mim.
Senta-te à mesa.
Todos nos alimentamos do centro até não restar nada.
Parte-a se fores capaz
Com os ossos que deixámos para trás, pedi um desejo.
Guardei-o para mim até agora
Guardei-o para mim até agora
Ergue um pouco de Caim quando Abel se afasta
O Jekyll estaria morto se o Hyde tivesse o seu caminho.
Todos os Grinch podem encontrar um verdadeiro significado.
Todos os teus movimentos são contigo
À nossa direita, sempre à espera, nunca a implorar por mais
Há um amigo para os momentos que precisamos dele.
À nossa esquerda sempre querendo igualar o resultado
Há um amigo que nos vai vender todos os nossos desejos.…