Echobelly — Give Her A Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Her A Gun" de Echobelly.
Letra
Let the fear dislocate,
Lest we frown upon the female agressor,
Makes no sense, goes against the gender,
Let her anger curse the years of oppression,
Blame the mother, sell the sister,
Before she blows you away.
Won’t someone give her a gun, won't someone,
Won’t someone give her a gun, won’t someone.
In a lifetime full of changes,
A woman’s group is still a second-class convention,
Look around who has the power,
Am I a big mouth with a fix of paranoia,
On your side, on your side,
Not here for the ride.
Won’t someone give her a gun, won't someone,
Won’t someone give her a gun, won’t someone.
Oh oh a gun.
Half the population, one percent of wealth,
Half the population, one percent of wealth,
Blame the mother sell the sister,
Blame the mother, sell the sister,
Oh before I blow you away.
Won’t someone give her a gun, won’t someone,
Won’t someone give her a gun, won’t someone,
Won’t someone give her a gun, won’t someone,
Won’t someone give her a gun, won’t someone.
Tradução da letra
Deixa o medo deslocar-se,
Para não desagradecermos às mulheres,
Não faz sentido, vai contra o sexo,
Que a sua raiva amaldiçoe os anos de opressão,
Culpa a mãe, vende a irmã.,
Antes que ela te rebente.
Alguém não lhe dá uma arma?,
Alguém não lhe dá uma arma, pois não?
Numa vida cheia de mudanças,
Um grupo de mulheres ainda é uma convenção de segunda classe.,
Olha à tua volta quem tem o poder,
Sou uma boca grande com uma dose de paranóia,
Do teu lado, do teu lado,
Não vim pela boleia.
Alguém não lhe dá uma arma?,
Alguém não lhe dá uma arma, pois não?
Oh, uma arma.
Metade da população, um por cento da riqueza,
Metade da população, um por cento da riqueza,
Culpa a mãe vender a irmã,
Culpa a mãe, vende a irmã.,
Antes que te rebente.
Alguém não lhe dá uma arma?,
Alguém não lhe dá uma arma?,
Alguém não lhe dá uma arma?,
Alguém não lhe dá uma arma, pois não?