Echobelly — Four Letter Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Letter Word" de Echobelly.
Letra
What a nice surprise
Well have I spoilt your appetite
And I told you once
I told you once
So let me tell you twice
I wanted to say
A toast to emotion
Raise your glasses high
And turn them this way
A balance of hormones
That make you feel like no one else
Make you just the sane
Here’s to love, here’s to hate
Here’s to all the things that makes me realise
This is a four letter word
Here’s to fear, here’s to fate
Here’s to all the things that makes me realise
This is a four letter word oh oh
It’s coming loud and clear
God I fancy you my dear
Well I might be wrong
I might be wrong
I might need glasses all along
My deepest emotions
Nothing more than chemical equations
Symphonies of stimulants
Swimming round in a beating gland
Really caused a traffic jam
Here’s to love, here’s to hate
Here’s to everything that makes me realise
This is a four letter word
Here’s to fear, here’s to fate
Here’s to all the things that makes me realise
This is a four letter word
Here’s to love, here’s to hate
Here’s to everything that makes me realise
This is a four letter word
Tradução da letra
Que bela surpresa.
Bem, estraguei-te o apetite
E eu disse-te uma vez
Já te disse uma vez.
Deixa-me dizer-te duas vezes.
Eu queria dizer
Um brinde à emoção
Levantem os copos.
E virem-nos para aqui.
Um equilíbrio de hormonas
Que te faz sentir como mais ninguém
Tornar - te apenas o São
Ao amor, ao ódio
Um brinde a todas as coisas que me fazem perceber
Esta é uma palavra de quatro letras.
Ao medo, ao destino
Um brinde a todas as coisas que me fazem perceber
Esta é uma palavra de quatro letras oh oh
Está a chegar alto e bom som.
Deus eu gosto de ti, minha querida
Bem, posso estar errado.
Posso estar errado.
Posso precisar de óculos o tempo todo.
As minhas emoções mais profundas
Nada mais do que equações químicas
Sinfonias de estimulantes
Nadando numa glândula que bate
Causou mesmo um engarrafamento.
Ao amor, ao ódio
Um brinde a tudo o que me faz perceber
Esta é uma palavra de quatro letras.
Ao medo, ao destino
Um brinde a todas as coisas que me fazem perceber
Esta é uma palavra de quatro letras.
Ao amor, ao ódio
Um brinde a tudo o que me faz perceber
Esta é uma palavra de quatro letras.