Echo & The Bunnymen — What If We Are? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If We Are?" de Echo & The Bunnymen.
Letra
Maybe I’m not the world
Maybe I’m not the stars
Maybe you’re not the girl
What if you are?
Maybe I’m not the boy
Maybe I’m not the man
Maybe I’m not the one
But what if I am? What if I am?
Then it’s love, yes it’s love like it could be It’s love, yes it’s love like it should be Maybe a dream
Is only a wish
Not what it seems
So what if it is?
Maybe it doesn’t fly
On the wings of a dove
Maybe it’s just the life
What if it’s love? What if it’s love?
Then it’s love, yes it’s love like it could be It’s love, yes it’s love like it should be Is it love, yes it’s love like it could be It’s love, yes it’s love like it should be
'Cause I know I’m alive
I know I’m not dead
And I know I’m alive
I know I’m not dead
I know what’s going down
I know what’s going down
I know what’s coming down
I know I’m coming down
Hey, have I hit rock bottom?
And hey, how to hit rock bottom?
Maybe I’m not the world
Maybe I’m not the stars
Maybe you’re not the girl
What if you are?
Maybe I’m not the boy
Maybe I’m not the man
Maybe I’m not the one
But what if I am? What if I am?
Then it’s love, yes it’s love like it could be It’s love, yes it’s love like it should be Is it love, yes it’s love like it could be Love, yes it’s love like it should be
'Cause I know I’m alive
I know I’m not dead
It’s love, yes it’s love like it could be It’s love, yes it’s love like it should be Is it love, yes it’s love like it could be Love, yes it’s love like it should be
I’m not dead
Hey have I hit rock bottom?
Have I hit rock bottom?
Tell me hey how to hit rock bottom?
How to hit rock bottom?
Tell me hey how to hit rock bottom?
How to hit rock bottom?
Hey have we hit rock bottom?
Have we hit rock bottom?
Tell me hey how to hit rock bottom?
How to hit rock bottom?
Tell me hey how to hit rock bottom?
How to hit rock bottom?
Tell me hey
Tradução da letra
Talvez eu não seja o mundo
Talvez eu não seja as estrelas
Talvez não sejas a rapariga.
E se estiveres?
Talvez eu não seja o rapaz.
Talvez eu não seja o homem
Talvez não seja eu.
Mas e se estiver? E se estiver?
Então é amor, sim é amor como pode ser é amor, sim é amor como deve ser talvez um sonho
É apenas um desejo
Não é o que parece.
E se for?
Talvez não voe.
Nas asas de uma pomba
Talvez seja só a vida.
E se for amor? E se for amor?
Então é amor, sim, é amor, como ele poderia ser É amor, sim, é o amor como deve ser É amor, sim, é amor, como ele poderia ser É amor, sim, é o amor como deve ser
Porque sei que estou vivo
Eu sei que não estou morto.
E sei que estou vivo
Eu sei que não estou morto.
Eu sei o que se passa.
Eu sei o que se passa.
Eu sei o que está a acontecer.
Eu sei que vou descer
Cheguei ao fundo do poço?
E como bater no fundo do poço?
Talvez eu não seja o mundo
Talvez eu não seja as estrelas
Talvez não sejas a rapariga.
E se estiveres?
Talvez eu não seja o rapaz.
Talvez eu não seja o homem
Talvez não seja eu.
Mas e se estiver? E se estiver?
Então é amor, sim, é amor, como ele poderia ser É amor, sim, é o amor como deve ser É amor, sim, é amor, como ele pode ser Amor, sim, é o amor como deve ser
Porque sei que estou vivo
Eu sei que não estou morto.
É amor, sim, é amor, como ele poderia ser É amor, sim, é o amor como deve ser É amor, sim, é amor, como ele pode ser Amor, sim, é o amor como deve ser
Não estou morto.
Cheguei ao fundo do poço?
Cheguei ao fundo do poço?
Diz-me como bater no fundo?
Como bater no fundo?
Diz-me como bater no fundo?
Como bater no fundo?
Chegámos ao fundo do poço?
Chegámos ao fundo do poço?
Diz-me como bater no fundo?
Como bater no fundo?
Diz-me como bater no fundo?
Como bater no fundo?
Diz-me.