Echo & The Bunnymen — The Fountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fountain" de Echo & The Bunnymen.
Letra
I slept by the mountain
Of rivers we crossed
I dreamt of the fountain
And the coin that we tossed
Now I’m just counting
The dreams that were lost
One coin in a fountain
Was that all it cost?
Is that all it cost?
I followed the oceans
I swallowed the seas
I buried emotions
I couldn’t set free
I took every potion
From A to me
And that was devotion
Was that really me?
Is that really me?
What a way to waste your wishes
Changing something for somehow
What I’d pay to taste your kisses, oh yeah
Here and now, here and now
Here and now, d’you hear me now?
Will there be thunder?
Will lightning strike?
Will I kneel in wonder
In a tunnel of light?
Will I go under?
And give up the light
When they call my number
Called in the night
Call in the night
I cried the fountain dry
I climbed the mountains high
Hallelujah, Hallelujah
I got to you
Tradução da letra
Dormi perto da montanha
Dos rios que atravessamos
Sonhei com a fonte
E a moeda que atiramos
Agora estou só a contar.
Os sonhos que se perderam
Uma moeda numa fonte
Foi só isso que custou?
É só isso que custa?
Segui os oceanos
Engoli os mares
Enterrei emoções
Não consegui libertar-me.
Tomei todas as poções.
De A para mim
E isso foi devoção
Era mesmo eu?
Sou mesmo eu?
Que maneira de desperdiçar os teus desejos
Mudar algo de alguma forma
O que eu pagaria para provar os teus beijos, oh sim
Aqui e agora, aqui e agora
Aqui e agora, estás a ouvir-me agora?
Vai haver trovões?
Será que um raio vai cair?
Ajoelhar-me-ei maravilhado
Num túnel de luz?
Eu submergir?
E desista da luz
Quando eles ligarem para o meu número
Ligou de noite.
Liga-me à noite.
Chorei A Fonte Seca
Subi as montanhas Alto
Aleluia, Aleluia
Tenho-te a ti