Echo & The Bunnymen — Rust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rust" de Echo & The Bunnymen.
Letra
I wish that you were here
Down amongst the dust
I need someone to help me You need someone to trust
There’s something with these tears
Turning me to rust
I need someone to help me Yeah I need someone to touch
Give me one more try
And I’ll come flaking back to you
I wish that you were here
I wish that it was true
I can feel the stars shooting through my heart like rain
Leaving on the scars where the pleasure turns to pain
Point me in a light
Bright and shiny in right direction
And then take me home again
Just when you thing it’s over
Just when you think it’s done
Out of every nowhere
You never see it come
I know the lines are showing
I can’t keep them in Like everybody’s story
It’s written on the skin
Give me one last try
And I’ll make it up to you
Wish that you were here
Wish that I was true
I wish that you were here
Down amongst my dust
I need someone to help me You need someone to trust
There’s something with these tears
Turning me to rust
I wish that you were here
I wish that it was ours
… Everything’s gonna be all right …
Tradução da letra
Quem me dera que estivesses aqui.
No meio do pó
Preciso de alguém que me ajude. precisas de alguém em quem confiar.
Há algo com estas lágrimas
Transformar-me em ferrugem
Preciso de alguém que me ajude. preciso de alguém que me toque.
Dá-me mais uma tentativa.
E eu voltarei para ti
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que fosse verdade
Sinto as estrelas a disparar no meu coração como a chuva
Deixando nas cicatrizes onde o prazer se transforma em dor
Aponta-me uma luz
Brilhante e brilhante na direcção certa
E depois leva-me para casa outra vez.
Quando tu te passares, acabou-se.
Quando pensas que está feito
Do nada
Nunca se vê chegar
Eu sei que as linhas estão mostrando
Não posso mantê-los como a história de toda a gente.
Está escrito na pele.
Dá-me uma última tentativa.
E eu compenso-te
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera ser verdade
Quem me dera que estivesses aqui.
No meio do meu pó
Preciso de alguém que me ajude. precisas de alguém em quem confiar.
Há algo com estas lágrimas
Transformar-me em ferrugem
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que fosse nosso.
Vai correr tudo bem. …