Echo & The Bunnymen — Read It In Books letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Read It In Books" de Echo & The Bunnymen.

Letra

You said you couldn’t find anyone
To love you
I said there’s more to life than a broken heart
Did it console you?
I’ve seen in your eyes
I’ve read it in books
Who wants love
Without the looks
You know the words
Please do say it from your knees
Show some respect
Hey baby, genuflect
Once I like crying
Twice I like laughter
Come on tell me what I’m after
I said you’ve gotta stop chasing rainbows
You said I’m just staying up And anyway
I like it when the rain goes
I’ve seen in your eyes
I’ve read it in books
Who want’s love
Without the looks
Once I like crying
Twice I like laughter
Come on tell me what I’m after
There’s not that much to us
I hide the little with a lot
You still expect a lovely fuss
After showing all you’ve got
I’ve seen in your eyes
I’ve read it in books
Who wants love
Without the looks
That’s all

Tradução da letra

Disseste que não conseguias encontrar ninguém.
Para te amar
Eu disse que há mais na vida do que um coração partido
Consolou-te?
Vi nos teus olhos
Li-o em livros.
Quem quer amor
Sem olhar
Sabes as palavras
Por favor, di-lo dos teus joelhos.
Mostra algum respeito.
Hey baby, genuflect
Uma vez eu gosto de chorar
Duas vezes eu gosto de rir
Vá lá, Diz-me o que procuro.
Eu disse que tens de parar de perseguir arco-íris.
Disseste que eu ia ficar acordada.
Eu gosto quando a chuva vai
Vi nos teus olhos
Li-o em livros.
Quem quer o amor
Sem olhar
Uma vez eu gosto de chorar
Duas vezes eu gosto de rir
Vá lá, Diz-me o que procuro.
Não há assim tanto para nós.
Eu escondo o pouco com muito
Ainda esperas um belo espalhafato
Depois de mostrar tudo o que tens
Vi nos teus olhos
Li-o em livros.
Quem quer amor
Sem olhar
Só isso.