Echo & The Bunnymen — Porcupine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porcupine" de Echo & The Bunnymen.
Letra
There is no comparison
Between things about to have been
Missing the point of our mission
Will we become misshapen?
A change of heart
Will force the nail
Nailed to the door
To all avail
There are no divisions
Between things about to collide
Hitting the floor with our vision
A focus at some point arrives
A change of mind
Will force the nail
To hit the head
And set the sail
A change of skin
Will shed the tail
Hung on the wall
For use again
A change of heart
Will force the nail…
(There is no comparison
Between things about to have been)
Smash the pig
This pork is mine
I’m pining for the pork
Of the porcupine
I’d best be on my best behaviour
Best behave yourself you hear
There are silent ways of wishing now
Wish I had what’s turning round
Round the corridor
There are people there
Through the peephole I can see me down
Very nice
Some pressure feelings
You know how you hope
For something to hope for
There
What is that paper there
Paper is a collander
Collander’s picking holes in me He’s ________ the holy water there
Water’s paper like an impure________
A strange moment as your ______________
Paper is a collander
Collander is picking holes in me Suck the pig this pork is mine
'Pining for the pork of the porcupine
_______________ find out
I’m beginning to see the light
Tradução da letra
Não há comparação
Entre as coisas que estavam prestes a ser
Falta o objectivo da nossa missão
Vamos tornar-nos disformes?
Uma mudança de coração
Vai forçar o prego
Pregado à porta
A todos disponíveis
Não há divisões
Entre coisas prestes a colidir
Bater no chão com a nossa visão
Um foco em algum momento chega
Uma mudança de ideias
Vai forçar o prego
Bater com a cabeça
E zarpar
Uma mudança de pele
Vai perder a cauda
Pendurado na parede
Para utilização de novo
Uma mudança de coração
Vai forçar o prego…
(Não há comparação
Entre as coisas que estavam prestes a ser)
Esmaga o porco
Este porco é meu.
Estou ansioso pelo porco.
Do porco-espinho
É melhor Portar-me bem.
É melhor comportares-te.
Há maneiras silenciosas de desejar agora
Quem me dera ter o que está a dar a volta
À volta do corredor
Há pessoas lá.
Através da vigia posso ver-me em baixo
Bom
Alguns sentimentos de pressão
Sabes como esperas
Por algo para se esperar
La
Que papel é aquele ali?
O papel é um colante
O Collander está a fazer buracos em mim. ele é a água benta lá.
A água é papel como um impuro________
Um momento estranho como o teu ______________
O papel é um colante
Collander está a fazer buracos em mim Chupa O Porco este porco é meu
"Carne de porco-espinho
_______________ descobrir
Estou a começar a ver a luz