Echo & The Bunnymen — It Was A Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Was A Pleasure" de Echo & The Bunnymen.
Letra
Let's get through this shit
I know you'd like that too
The stuff that undermines
The best of me and you
It was a pleasure to meet you
You slapped me right on the back
Just a pleasure to meet you
You got it almost exact
Make no discussion now
Make no bad dreams now
Make no reason now
Make no excuses now
If I knock it all back
Just like you say I do Would it confirm the suspect
That suspicion will do?
It was a pleasure to meet you
You slapped me right on the back
Just a pleasure to meet you
You got it almost exact
Make no discussion now
(no discussion)
Make no illusion now
(no illusion)
Make no dilusion now
(no dilusions)
Make no excuses now
(no excuses)
All hands on deck
All _____________
Make no discussion now
(no discussion)
Make no illusion now
(no illusion)
Make no dilusion now
(no dilusions)
Make no excuses now
(no excuses)
Let's get rid of this shit
I know you'd like that too
The stuff that undermines
The best of me and you
Failure to do so will result in the failure
Failure to do so will result in the failure
Tradução da letra
Vamos ultrapassar esta merda.
Sei que também ias gostar.
O que mina
O melhor de mim e de TI
Foi um prazer conhecê-lo.
Deste-me uma bofetada nas costas.
É um prazer conhecê-lo.
Conseguiste quase exactamente.
Não discutas agora.
Não tenhas pesadelos agora.
Não faça nenhuma razão agora
Não arranjes desculpas agora.
Se eu bater tudo de volta
Tal como disse, confirmaria o suspeito.
Essa suspeita serve?
Foi um prazer conhecê-lo.
Deste-me uma bofetada nas costas.
É um prazer conhecê-lo.
Conseguiste quase exactamente.
Não discutas agora.
(sem discussão))
Não faças ilusões agora
(sem ilusão)
Não faça dilusão agora.
(sem dilusões)
Não arranjes desculpas agora.
(sem desculpas))
Todos no convés.
Todo _____________
Não discutas agora.
(sem discussão))
Não faças ilusões agora
(sem ilusão)
Não faça dilusão agora.
(sem dilusões)
Não arranjes desculpas agora.
(sem desculpas))
Vamos livrar-nos desta merda.
Sei que também ias gostar.
O que mina
O melhor de mim e de TI
Não o fazer resultará no fracasso
Não o fazer resultará no fracasso