Ebru Yaşar — Ağlayamıyorum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ağlayamıyorum" de Ebru Yaşar.
Letra
Susamış gözlerim bir damla yaşa
Ağlayamıyorum eskisi gibi
Erirdi sanki derdim dökülen her damlada
Ağlayamıyorum şimdi
Kurumuş toprakta aranan su gibi
Gönlümdeki yağmur mevsimleri de bitti
Boğazım düğüm düğüm unutuldu gülüşüm
Ağlayamazsam solar çürürüm
Feryadım varsın duyulsun zalim yardan
İçi yansın haber alsın beni duyandan
Belki bir selam götürür hasret kalandan
Ayrılığın dert kervanı geçsin yolundan
Hesap sorulsun beni böyle inleten kuldan
Dudağımda iz kalmasın onun adından
Bir sevenim olacaksa derdime derman
Gözyaşını kurut Tanrım ahımı al ondan
Söz: Fikret Şenes
Müzik: Anonim
Düzenleme: Volga Tamöz
Tradução da letra
Os meus olhos sedentos vivem uma gota
Não posso chorar como dantes.
Derreteria em cada gota
Não posso chorar agora.
Como água em solo seco
As estações chuvosas no meu coração acabaram
A minha garganta está amarrada, o meu sorriso está esquecido
Se não posso chorar, apodreço ao sol.
Que o meu grito seja ouvido do jardim cruel
Já ouviste falar em ouvir-me sem
Talvez uma saudação leve ao desejo
Que a caravana de luto da partida atravesse o seu caminho
Que seja pedido o relato do servo que me fez gemer assim
Não deixes uma marca no meu lábio
Se vou ter um amante arranja-me
Enxuga as tuas lágrimas Senhor tira - me o meu Ahim
Letras: Fikret Senes
Música: Anónimo
Edição: Volga Tamöz