Ebru Gündeş — Vatan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vatan" de Ebru Gündeş.
Letra
Kalbime sen anlat ayrılığı, ben yapamam
O seni başka biliyor ölsem de anlatamam
Bitti desem, gitti desem
Kim inanır Allahını seversen
Deli olma yapma lütfen
Ben diye birşey mi kalır sen gidersen
Ben seni varlığınla, ben sen yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende, hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim
Aklında ne varsa koy bir yere, dön geri
Biz senle başka birşeydik birtanem hani
Bitti desem, gitti desem
Kim inanır Allahını seversen
Deli olma yapma lütfen
Ben diye birşey mi kalır sen gidersen
Ben seni varlığınla, ben seni yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende, hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim
Tradução da letra
Diz ao meu coração a separação, não posso.
Ela sabe que és outra. não te posso dizer se estou morta.
Se eu disser que acabou, se eu disser que se foi
Que crê em Deus se o amas
Não sejas louco, por favor.
Por isso, se lá fores, ficas.
Tu com a tua presença, com a tua ausência
Amei - te em todas as situações
Estás a ver se dou o direito de
Defendi a pátria e os teus braços
Coloque o que está em sua mente, volte
Éramos outra coisa contigo, querida.
Se eu disser que acabou, se eu disser que se foi
Que crê em Deus se o amas
Não sejas louco, por favor.
Por isso, se lá fores, ficas.
Tu com a tua presença, com a tua ausência
Amei - te em todas as situações
Estás a ver se dou o direito de
Defendi a pátria e os teus braços