Ebru Gündeş — Söz Vermiştin Bana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Söz Vermiştin Bana" de Ebru Gündeş.
Letra
Söz vermiştin bana
Yanıbaşımda yaşlanmaya
Söz vermiştik bu dünyaya
Ne olursak olsaydık
Kaç yıl geçti bak hala
Son bakışın miras bana
Saklı duruyor ne fayda
Bıraksaydın solsaydık
Hangi bahane avutur bilmem
Hangi günahın bedeli bu
Kandırmıyor ne gündüzüm ne gecem
Böyle intikam olmaz
Çok mu fazla bu sitem
Ağır değil mi bu ceza
Söyle kim çok gördü seni bana
Böyle yalnız kalınmaz
Paylaşılmıyor hüzün
Paylaşamam yolu yok bunun
Anlatamam sözü yok bunun
Çekilecek başa geldikçe dertler
Bir zaman bir yerde
Buluşuruz yolu yok bunun
Kavuşuruz yolu yok bunun
Görülecek günü geldikçe
Tradução da letra
Prometeste-me.
Envelhecer ao meu lado
Prometemos a este mundo
O que quer que fôssemos
Olha quantos anos passaram.
O último olhar do teu legado para mim
O que há de bom escondido
Se nos deixasses desaparecer
Não sei que desculpa dar.
Qual é o preço do pecado?
E isto?
Isso não é vingança.
É demasiada censura?
Este castigo não é pesado?
Diz-me quem te viu tanto.
Não podes ficar sozinha assim.
Tristeza não partilhada
Não há maneira de o partilhar.
Não te posso dizer que não há notícias disso.
Os problemas vêm à tona
Um tempo algures
Eu vou ter contigo não há maneira
Não há maneira de nos encontrarmos.
Como o dia vem a ser visto