Ebru Gündeş — Nerdeydin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nerdeydin" de Ebru Gündeş.
Letra
Çok benziyorduk birbirimize
Çok geçmedi aynı olduk
Az zamanda inanmak mucize
Aşktan sarhoş olduk
Aynı benim gibi gülmeye başladın
Bana gündelik lafların bulaştı
Dikişi çoktan atmış kalplerimize
Yeni bir ümit kapısı açıldı
Bu zamana kadar neredeydin
Çok vakit kaybetmişim
İyi ki geldin yar gözümaydın
Ya hiç gelmeseydin
Ya hiç gelmeseydin…
Çoğunca rekabet aşk sandığımız
Hakikisi nadiren
Şansım döndü hayret edersin
Vazgeçmiştim beklemekten
Aynı benim gibi gülmeye başladın
Bana gündelik lafların bulaştı
Dikişi çoktan atmış kalplerimize
Yeni bir ümit kapısı açıldı
Bu zamana kadar neredeydin
Çok vakit kaybetmişim
İyi ki geldin yar gözümaydın
Ya hiç gelmeseydin
Ya hiç gelmeseydin…
Söz: Sıla Gençoğlu
Müzik Efe Bahadır
Tradução da letra
Éramos tão parecidos.
Não é tarde demais. somos iguais.
É um milagre acreditar em tão pouco tempo.
Embebedámo-nos com o amor
Estás a rir-te como eu.
Estou infectado com as tuas palavras do dia-a-dia.
Já está cosido nos nossos corações.
Uma nova porta de esperança abriu
Até agora, onde estiveste?
Perdi muito tempo.
Ainda bem que vieste, gozuma.
E se nunca viesses?
E se nunca viesses?…
A maioria de nós pensa que a competição é amor
A verdade raramente é
A minha sorte mudou. ficarias surpreendido.
Desisti de esperar.
Estás a rir-te como eu.
Estou infectado com as tuas palavras do dia-a-dia.
Já está cosido nos nossos corações.
Uma nova porta de esperança abriu
Até agora, onde estiveste?
Perdi muito tempo.
Ainda bem que vieste, gozuma.
E se nunca viesses?
E se nunca viesses?…
Letra: Sila Gençoğlu
Música De Efe Bahadır