Ebru Gündeş — İkimizin Yerine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "İkimizin Yerine" de Ebru Gündeş.
Letra
sevdim çok sevdim
tanıdım aşkın en saf halini
kokladım gecelerce
bıraktığın eşya ve boş evi
uzanamadı elim telefona
defalarca gidip geldim
yenik düştüm kendime göre göre
gurur sandım aslında ümitsizliğimdin
anladım temelli gittiğini
haklıydın üstelik suç benimdi
sen üzülme gülüm incinme
canımın içi iki gözüm sakın küsme
bana hediye bırak bütün kederleri
ben ağlarım ikimizin yerine
bilirsin aslında adaletsizliğini
istemezdin hani sen de bittiğini
ama kendinden yanadır ya hep yürek
feda edip aşkı korur ya kendini
yenik düştüm kendime göre göre
gurur sandım aslında ümitsizliğimdin
anladım temelli gittiğini
haklıydın üstelik suç benimdi
sen üzülme gülüm incilme
canımın içi iki gözüm sakın küsme
bana hediye bırak bütün kederleri
ben ağlarım ikimizin yerine
Tradução da letra
amar
Eu conheço a forma mais pura de amor
Cheirei-o toda a noite.
as coisas que deixaste e a casa vazia.
o meu telemóvel não.
muitas vezes eu vim para ir
Caí à minha maneira
Pensava que o orgulho era o meu desespero.
Sei que te foste embora de vez.
tinhas razão e a culpa foi minha.
não fiques triste, rose. não te magoes.
meus queridos olhos, não fiquem chateados.
deixa-me um presente todas as tristezas
Vou chorar pelos dois.
sabes, a injustiça disso.
Pensei que tinhas dito que tinha acabado.
mas o coração está sempre do lado dele.
sacrificar e proteger o amor
Caí à minha maneira
Pensava que o orgulho era o meu desespero.
Sei que te foste embora de vez.
tinhas razão e a culpa foi minha.
não te preocupes, rose, não te magoes.
meus queridos olhos, não fiquem chateados.
deixa-me um presente todas as tristezas
Vou chorar pelos dois.