Ebru Gündeş — Aynı Aşklar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aynı Aşklar" de Ebru Gündeş.
Letra
Gecelerim aynı, gündüzlerim aynı aslında
Değişen hiçbir şey kalmadı yaşanmamış hayatımda
Delice severken, hiç bitmesin derken bitti bak
Bir bileni var mı söyle, hangi aşk için değer delice ağlamak?
Artık ben de alışıyorum
Kendi kendimle barışıyorum
Erkekler hep aynı, kadınlar hep aynı
Aynı aşklar, hep aynı yaşlar
Aynı yüzler, yalan telaşlar
İnsan aşkta hep kaybeder mi Hep ben mi suçluyum yoksa kader mi?
Söz — Müzik: Serdar Ortaç
Tradução da letra
As minhas noites são as mesmas, os meus dias são os mesmos.
Nada aconteceu na minha vida a mudar.
Quando me amas loucamente, quando dizes que nunca acabou, olha, acabou.
Diz - me se tens um conhecedor, que vale a pena para o amor chorar loucamente?
Agora, também me estou a habituar
Fazer as pazes comigo mesmo
Os homens são sempre os mesmos, as mulheres são sempre os mesmos
O Mesmo Amor, A Mesma Idade
As mesmas caras, as mesmas carnificinas de mentiras
Será que se perde sempre no amor, sou sempre eu a culpada, ou é o destino?
Letras-Música: Serdar Ortaç