Ebrahim — Irrelevant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irrelevant" de Ebrahim.
Letra
Boy’s Choir
This is your basic 101 class
We’re taking too much music from the past
If you agree with me Gather round, clap your hands and lets make history
If I took a page out of Steve’s book
Rocked a riff like Donnie would
Everybody’s taking from the past and not the present
1973 is just irrelevant
If I bit a style out of Smokey’s look
Stole some word’s from a Chaka hook
Everybody’s taking from the past and not the present
1981 is just irrelevant
Nowadays everybody wants to be a superstar
They’re trying to be like someone else
While forgetting who they are
And it’s a damn shame
Cuz by now you’d think we’d be far
From this hypocrisy and ideology
Man, I find it so bizarre
Pre
Just like the next kid I had my share of influence
From that sweet Babyface to my man Common
Whatever happened to the days when we used to say
Hey it’s Tuesday
Time to drop 10 dollars on that brand new release
Pop it in, press play and inspire me Where did all the good music go Oh how I miss those days
If I took a page out of Steve’s book
Rocked a riff like Donnie would
Everybody’s taking from the past and not the present
1973 is just irrelevant
If I bit a style out of Smokey’s look
Stole some word’s from a Chaka hook
Everybody’s taking from the past and not the present
1981 is just irrelevant
Just cuz I’m on stage doesn’t mean I wanna be a superstar
I’m trying to be my own self while forgetting who they
are
And it’s a damn a shame like Bubonic Plague and SARS
They’re killing artisty and musicology
Man, I thought we’d come far
Pre
Wasn’t raised on soul but I had to get to know
Mr Raphael and D’angelo
Rember those better days when we used to sing
(You're my lady)
Oh that used to be my jam back in ‘96
Nowadays them kids all they want are hits
You won’t find me in a music store
But oh how I miss them days
If I took a page out of Steve’s book
Rocked a riff like Donnie would
Everybody’s taking from the past and not the present
1973 is just irrelevant
If I bit a style out of Smokey’s look
Stole some word’s from a Chahka hook
Everybody’s taking from the past and not the present
1981 is just irrelevant
Breakdown
Ohh woah woah woah woah woah
Take me back to the good old days
When we used to sing for love and not for show
Ohh woah woah woah woah woah
Something’s wrong with the kinds of songs
They play all day long or maybe I’m too critical
If I took a page out of Steve’s book
Rocked a riff like Donnie would
Everybody’s taking from the past and not the present
1973 is just irrelevant
If I bit a style out of Smokey’s look
Stole some word’s from a Chahka hook
Everybody’s taking from the past and not the present
1981 is just irrelevant
Tradução da letra
Coro de rapazes
Esta é a tua aula básica de 101.
Estamos a tirar demasiada música do passado.
Se concordarem comigo juntem-se, batam palmas e façamos história
Se eu tirasse uma página do Livro do Steve
Balançou um riff como o Donnie faria
Toda a gente está a tirar do passado e não do presente.
1973 é simplesmente irrelevante.
Se eu arrancar um estilo do Smokey
Roubei uma palavra de um gancho de Chaka.
Toda a gente está a tirar do passado e não do presente.
1981 é simplesmente irrelevante.
Hoje em dia todos querem ser Estrelas
Estão a tentar ser como outra pessoa.
Esquecendo-se de quem são
E é uma pena.
Porque por esta altura já pensaste que estaríamos longe
Desta hipocrisia e ideologia
Meu, acho isto tão bizarro.
Pre
Tal como o próximo miúdo que tive a minha quota-parte de influência.
Da doce cara de bebé ao meu homem comum
O que aconteceu aos dias em que costumávamos dizer
É Terça-feira.
Está na hora de gastar 10 dólares naquele lançamento novinho em folha.
Mete-o lá dentro, a imprensa toca e inspira-me onde é que toda a boa música foi oh como eu sinto falta daqueles dias
Se eu tirasse uma página do Livro do Steve
Balançou um riff como o Donnie faria
Toda a gente está a tirar do passado e não do presente.
1973 é simplesmente irrelevante.
Se eu arrancar um estilo do Smokey
Roubei uma palavra de um gancho de Chaka.
Toda a gente está a tirar do passado e não do presente.
1981 é simplesmente irrelevante.
Só porque estou no palco não quer dizer que queira ser uma estrela
Estou a tentar ser eu mesmo, esquecendo-me de quem eles são.
sao
E é uma pena como a peste bubónica e a SARS.
Estão a matar a arte e a musicologia.
Pensei que chegaríamos longe.
Pre
Não foi criado com alma, mas tinha de saber
Rafael e d'Angelo
Lembra-te dos melhores dias em que cantávamos
(You are my lady)
Essa era a minha cena em 1996.
Hoje em dia, os miúdos só querem êxitos.
Não me encontrarás numa loja de música.
Mas como sinto falta desses dias
Se eu tirasse uma página do Livro do Steve
Balançou um riff como o Donnie faria
Toda a gente está a tirar do passado e não do presente.
1973 é simplesmente irrelevante.
Se eu arrancar um estilo do Smokey
Roubei uma palavra de um gancho Chahka.
Toda a gente está a tirar do passado e não do presente.
1981 é simplesmente irrelevante.
Desagregacao
Ohh woah woah woah woah woah woah
Leva-me de volta aos bons velhos tempos.
Quando cantávamos por amor e não por espectáculo
Ohh woah woah woah woah woah woah
Algo está errado com o tipo de canções
Eles jogam o dia todo ou talvez eu seja muito crítico
Se eu tirasse uma página do Livro do Steve
Balançou um riff como o Donnie faria
Toda a gente está a tirar do passado e não do presente.
1973 é simplesmente irrelevante.
Se eu arrancar um estilo do Smokey
Roubei uma palavra de um gancho Chahka.
Toda a gente está a tirar do passado e não do presente.
1981 é simplesmente irrelevante.