Ebrahim — Family Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Tree" de Ebrahim.
Letra
Boys Choir
This is my family tree
Won’t you take a minute sit down with me Learn a little bit of my history, history, history
This is my family tree
Won’t you take a minute sit down with me Learn a little bit of my history, history, history
See I love my dad
And I love my mama
An only child at best
But never raised by another
Though I’m quite content
With my life and upbringing
Daddy never understood why
The reasons for my singing
See my mom she stayed supportive
In the ways that she could
But even then I always felt like I was mis (ter)understood
Even though I might just make a mess
Doing what I love
The only one left to impress
Is the man up above
Oh I Wanna fall a little further from the tree
Even if it takes the best of me I tried
Oh I Wanna sow in the ground with my own hands
Gotta grow into the man I am On my own, on my own
See it was a late night back in '97
Talking to my dad 'bout the stars and the heavens he Was going on and on about being a kid once
Eventually settling down and having a son
That’s where I come in Don’t you ever wonder man how it could’ve been
If you took a different road
Shook a different hand
Stepped out and left it up in God’s hands
See I’m not trying to question you and your authority, no You and mom both, you have been so good to me
I never said it would be easy
I got my faith and all that you gave me And if that means falling further from tree
Well that’s how it’s gonna be Oh I Wanna fall a little further from the tree
Even if it takes the best of me I tried
Oh I Wanna sow in the ground with my own hands
Gotta grow into the man I am On my own, on my own
Boys Choir
This is my family tree
Won’t you take a minute sit down with me Learn a little bit of my history, history, history
This is my family tree
Won’t you take a minute sit down with me Learn a little bit of my history, history, history
Oh I Wanna fall a little further from the tree
Even if it takes the best of me I tried
Oh I Wanna sow in the ground with my own hands
Gotta grow into the man I am On my own, on my own
(Thanks to francois for these lyrics)
Tradução da letra
Coro Masculino
Esta é a minha árvore genealógica.
Não queres sentar-te um minuto comigo para aprender um pouco da minha história, História, História
Esta é a minha árvore genealógica.
Não queres sentar-te um minuto comigo para aprender um pouco da minha história, História, História
Eu amo o meu pai.
E eu amo a minha mãe
Um filho único na melhor das hipóteses
Mas nunca criado por outro
Embora eu esteja bastante satisfeito
Com a minha vida e educação
O papá nunca percebeu porquê.
As razões para o meu canto
A minha mãe apoiou-me.
Da maneira que ela podia
Mas mesmo assim eu sempre senti que eu era mis (ter)entendido
Mesmo que eu possa fazer uma confusão
Fazendo o que eu amo
O único que resta para impressionar
O homem lá em cima
Oh eu quero cair um pouco mais longe da árvore
Mesmo que seja preciso o melhor de mim eu tentei
Oh eu quero semear no chão com as minhas próprias mãos
Tenho de me tornar no homem que sou por conta própria, por conta própria.
Foi uma noite longa em 97.
A falar com o meu pai sobre as estrelas e os céus ele estava sempre a falar sobre ser uma criança uma vez
Eventualmente assentar e ter um filho
É aí que eu entro. nunca te perguntaste como poderia ter sido.
Se seguisses um caminho diferente
Apertou uma mão diferente
Saiu e deixou-o nas mãos de Deus.
Não estou a tentar questionar-te a ti e à tua autoridade. não, tu e a mãe foram tão bons para mim.
Nunca disse que seria fácil.
Tenho a minha fé e tudo o que me deste e se isso significa cair mais longe da árvore
Bem, é assim que vai ser oh Eu quero cair um pouco mais longe da árvore
Mesmo que seja preciso o melhor de mim eu tentei
Oh eu quero semear no chão com as minhas próprias mãos
Tenho de me tornar no homem que sou por conta própria, por conta própria.
Coro Masculino
Esta é a minha árvore genealógica.
Não queres sentar-te um minuto comigo para aprender um pouco da minha história, História, História
Esta é a minha árvore genealógica.
Não queres sentar-te um minuto comigo para aprender um pouco da minha história, História, História
Oh eu quero cair um pouco mais longe da árvore
Mesmo que seja preciso o melhor de mim eu tentei
Oh eu quero semear no chão com as minhas próprias mãos
Tenho de me tornar no homem que sou por conta própria, por conta própria.
(Thanks to François for these lyrics for these lyrics)