EBN OZN — Kuchenga Pamoja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuchenga Pamoja" de EBN OZN.
Letra
Harambe…
Ant upon a hillside
Little ant on a hillside
Working in the heat
Carries food five times his own size
Home so he can eat
The sky grows dark
The lightning make him nervous
The old ant screams «Hark»
The thunder has a purpose
Beware… Hatari, the clouds will dump the water
Take care… Hatari, we’ll all be swept away
Down come the rain…
Sweeping from the black sky
Crashing through the trees
Beating up the hillside
The ant falls to his knees
The others run unruly
Kuchenga Pamoja…
He still holds to his load
Big wind blows so cruelly
He perseveres so bold
So bold
Kuchenga Pamoja!
Harambe…
They scurry down the hillside
Looking for their food
«Oh all is ruined!» they cry
«Oh my, what shall we do?»
The sun is shining
He shakes the weakness off
Continues on his climbing
The others ran for naught
Three cheers! Hooray!
The old ant is so happy
Oh… awful day
The others are still hungry
Harambe…
The little brave ant’s
Climb is finished
He’s home now at the top
Ooh… eating up his dinner
Proud of what he wrought
The moral of the story
To every girl and fella
To Labor man and Tory
You got to
Carry an umbrella
You need that big umbrella
(Kuchenga Pamoja — Let’s work together
Harambe — Let’s pull together
A field hand’s chant used by President Kenyatta as a
Cry for national unity)
Tradução da letra
Harambe…
Formiga na encosta
Formiga na encosta
Trabalhar no calor
Transporta comida cinco vezes maior que a dele.
Para casa para poder comer.
O céu escurece
O raio deixa-o nervoso.
A velha formiga grita "ouve»
O Trovão tem um propósito.
Hatari, as nuvens despejam a água.
Hatari, seremos todos varridos.
Desce a chuva…
Varrendo do céu negro
Bater nas árvores
Espancar a encosta
A formiga cai de joelhos
Os outros correm indisciplinados.
Kuchenga Pamoja…
Ele ainda mantém a sua carga
O grande vento sopra tão cruelmente
Ele persevera tão ousado
Tão ousado
Kuchenga Pamoja!
Harambe…
Eles correm pela encosta
À procura da comida deles
"OH, está tudo arruinado!"choram
"Meu Deus, o que vamos fazer?»
O sol brilha
Ele abana a fraqueza
Continua a subir
Os outros fugiram em vão.
Três vivas! Viva!
A formiga Velha está tão feliz
Oh ... dia terrível
Os outros ainda têm fome.
Harambe…
The little brave ant's
A subida terminou
Ele está em casa agora no topo
A comer o jantar dele.
Orgulhoso do que ele fez
A moral da história
A todas as raparigas e a todos os rapazes
Ao trabalhador e à Tory
Tens de o fazer.
Leva um guarda-chuva
Precisas daquele guarda-chuva grande.
(Kuchenga Pamoja — vamos trabalhar juntos
Harambe-vamos nos unir
Um canto de uma mão de campo usado pelo Presidente Kenyatta como um
Clamam pela unidade nacional)