EBN OZN — Bag Lady (I Wonder) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bag Lady (I Wonder)" de EBN OZN.
Letra
Through the New York winter
With rags around her feet
Clutching ancient shopping bags
Destitutions beat
Burned out like a frozen matchstick
Screaming at the wall
A helpless hungry lady
With no friends to call
I wonder
Where she goes when the night falls
What thunder
Has made us deaf to her calls?
Bag lady…
Oh gloveless, shattered frailty
The damp wind bites her hands
She shuffles by a restaurant
Towards their garbage cans
She eats the rotten refuse
Like vermin on the dead
Screaming at the passersby
«Get it through your heads!»
Repeat chorus
Sometimes on my way to work
I give her my spare change
The Shopping Bag Lady
Looks at me like I’m strange
She never once says thank you
But I don’t mind a bit
All these homeless people
Can’t make no sense of it
Repeat chorus
Tradução da letra
Através do inverno de Nova Iorque
Com trapos à volta dos pés
Agarrando Sacos de compras antigos
Batida de desistências
Queimado como um fósforo congelado
Gritando na parede
Uma senhora esfomeada indefesa
Sem amigos para ligar
Pergunto-me
Onde ela vai quando a noite cai
Que trovão?
Fez-nos ficar surdos às chamadas dela?
Senhora dos sacos…
Oh gloveless, shattered fragilty
O vento húmido morde-lhe as mãos.
Ela baralha-se por um restaurante.
Em direcção aos caixotes do lixo.
Ela come o lixo podre.
Como vermes nos mortos
Gritando com os transeuntes
"Metam isto nas vossas cabeças!»
Repetir o coro
Às vezes a caminho do trabalho
Dou-lhe os meus trocos.
A Senhora Do Saco De Compras
Olha para mim como se eu fosse estranho
Ela nunca te agradece.
Mas não me importo um pouco.
Todos estes sem-abrigo
Não faz sentido.
Repetir o coro