Ebi — Shoma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoma" de Ebi.
Letra
تو چشمتون چه قصه هاست، نگاهتون چه آشناست
اگه بپرسین از دلم، میگم، «گرفتار شماست»
میگم، «گرفتار شماست»
نگاهتون پیش منه، حواستون جای دیگه ست
خیالتون اینجا که نیست، پیش یه رسوای دیگه ست
پیش یه رسوای دیگه ست
نفس نفس تو سینه ام عطر نفس های شماست
اگر که قابل بدونین خونه ی دل جای شماست
خونه ی دل جای شماست
می میرم از حسادت دلی که دلدار شماست
کاش می دونستم اون کیه که این روزا یار شماست
خوشا به حال اون کسی که توی رویای شماست
که توی رویای شماست
شما گناهی ندارین، این روزگار بی وفاست
تو خلوت شبونه ام خالی فقط جای شماست
تو جام می تموم شب نقش دو چشمای شماست
نقش دو چشمای شماست
نفس نفس تو سینه ام عطر نفس های شماست
اگر که قابل بدونین خونه ی دل جای شماست
خونه ی دل جای شماست
Tradução da letra
Aos teus olhos, que histórias, como o teu olhar é familiar.
Na minha opinião, eu digo: "estás ocupado.»
Eu digo: "estás ocupado.»
Tenho o teu visual. arranjaste-o noutro sítio.
Não achas que ele está aqui com outro escândalo.
Ele está com outro escândalo.
O hálito no meu peito é a fragrância da tua respiração.
Se conseguires entender, a Casa do coração é tua.
A casa é tua.
Morrerei de ciúmes, que é o teu coração.
Quem me dera saber quem ela é. ela é tua amiga hoje em dia.
Sorte a do teu sonho.
Isso está no teu sonho.
Não és culpado. estes dias são infiéis.
Na minha privacidade da noite, É só a tua casa.
Tens dois olhos no copo toda a noite.
O papel dos teus dois olhos
O hálito no meu peito é a fragrância da tua respiração.
Se conseguires entender, a Casa do coração é tua.
A casa é tua.