Ebi — Shekar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shekar" de Ebi.
Letra
وقتی رسید آهو هنوز نفس داشت
داشت هنوزم بره هاشو می لیسید
وقتی رسید قلبی هنوز تپش داشت
اما اونم چشمه ای بود که خشکید
وقتی رسید آهو هنوز نفس داشت
داشت هنوزم بره هاشو می لیسید
دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این بیداد
دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این صیاد
گُدار بالای کوه پناه جون قوچه
تفنگ تو میغره که زندگی چه پوچه
گُدار بالای کوه پناه جون قوچه
تفنگ تو میغره که زندگی چه پوچه
دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این بیداد
دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این صیاد
اینو میگن جنگ بدون اعلان
جنگی که هیچ قاعده ای نداره
اینو میگن جدال نابرابر
جدالی که فایده ای نداره
یک نفر از دشت بدون آهو
می گفت تو غم روی دلم گذاشتی
من نمی خوام دشتارو خشک و خالی
عاشق اون آهو بودم که کشتی
دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این بیداد
دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این صیاد
دلتنگم دلتنگم، دلتنگ از این بیداد
Tradução da letra
Quando ele chegou, o veado ainda respirava.
Ele ainda lambia os cordeiros.
Quando ele chegou, o coração ainda batia forte.
Mas havia uma fonte seca.
Quando ele chegou, o veado ainda respirava.
Ele ainda lambia os cordeiros.
Saudades. Saudades.
Estou desaparecido. Sinto falta deste pescador.
Ford no topo da montanha.
A tua arma pensa o que é a vida.
Ford no topo da montanha.
A tua arma pensa o que é a vida.
Saudades. Saudades.
Estou desaparecido. Sinto falta deste pescador.
Chama-se guerra sem declaração.
Uma guerra que não tem regras.
É uma luta desigual.
Não vale a pena discutir.
Uma pessoa das planícies sem veado
Ele disse que me entristeceste.
Não quero as planícies secas e vazias
Adorava aquele veado que mataste.
Saudades. Saudades.
Estou desaparecido. Sinto falta deste pescador.
Saudades. Saudades.