Ebi — Manzel Beh Manzel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manzel Beh Manzel" de Ebi.
Letra
به دنبال تو ام منزل به منزل
پریشان می روم ساحل به ساحل
به خواب دیده ام رویا به رویا
به یادت بوده ام فردا به فردا
پس از تو روح سرگردان ما چند؟
هنوزم تشنه ام دریا به دریا
تو را تنهای تنها می شناسم
تو را هرجای دنیا می شناسم
به دنبال تو ام منزل به منزل
پریشان می روم ساحل به ساحل
به خواب دیده ام رویا به رویا
به یادت بوده ام فردا به فردا
در به در، در به در تو
بی تو و هم سفر تو
هرچه گفتم تا به امروز
از تصدق سر تو
از همین روز تا به فردا
حتی تا آخر دنیا
هرچه هستم یا که باشم
از تو ام، تنهای تنها
خاکم و خاک در تو
سایه ی پشت سر تو
همه ی زندگی من
یک غزل از دفتر تو
به دنبال تو ام منزل به منزل
پریشان می روم ساحل به ساحل
به خواب دیده ام رویا به رویا
به یادت بوده ام فردا به فردا
پس از تو روح سرگردان ما چند؟
هنوزم تشنه ام دریا به دریا
تو را تنهای تنها می شناسم
تو را هرجای دنیا می شناسم
به دنبال تو ام منزل به منزل
پریشان می روم ساحل به ساحل
به خواب دیده ام رویا به رویا
به یادت بوده ام فردا به فردا
Tradução da letra
Estou à tua procura, de casa em casa.
Distraído a sair da praia para a praia
Sonho a sonho
Lembrei-me de amanhã para amanhã.
Então, quantos de nós somos almas errantes?
Ainda Tenho sede. de mar para Mar.
Conheço-te sozinha.
Conheço-te em todo o mundo.
Estou à tua procura, de casa em casa.
Distraído a sair da praia para a praia
Sonho a sonho
Lembrei-me de amanhã para amanhã.
On-to-on, on-to-on-you.
Sem ti e a tua jornada.
Tudo o que disse até à data.
De sua excelência.
Deste dia até amanhã.
Até ao fim do mundo.
O que eu sou ou sou.
És tu sozinho
Solo e solo em ti.
A sombra atrás de ti.
Toda a minha vida.
Um soneto do seu escritório.
Estou à tua procura, de casa em casa.
Distraído a sair da praia para a praia
Sonho a sonho
Lembrei-me de amanhã para amanhã.
Então, quantos de nós somos almas errantes?
Ainda Tenho sede. de mar para Mar.
Conheço-te sozinha.
Conheço-te em todo o mundo.
Estou à tua procura, de casa em casa.
Distraído a sair da praia para a praia
Sonho a sonho
Lembrei-me de amanhã para amanhã.