Ebi — Jabeh Javaher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jabeh Javaher" de Ebi.
Letra
دلم مثل یه جعبه س
جعبه ی پرجواهر
خونه به رنگ یاقوت
اما خوشه به ظاهر
حیف كه زد و شكستش
هر كه به دستش افتاد
هرکی بدستش افتاد
دلم مثل یه باغه
باغ بهار نارنج
واسه تنای خسته
یه جای خلوت و دنج
حیف كه تو این زمونه
عشقه كه رفته از یاد
عشقه که رفته از یاد
شب تولد عشق
دلم رو هدیه دادم
به اون كه عاشقم كرد
منو داد بر باد
هدیه رو وانكرده پس فرستاد
پس فرستاد
پس فرستاد
هدیه رو پس فرستاد
دلم مثل یه جعبه س
جعبه ی پرجواهر
خونه به رنگ یاقوت
اما خوشه به ظاهر
حیف كه زد و شكستش
هر كه به دستش افتاد
هرکی بدستش افتاد
دلم مثل یه باغه
باغ بهار نارنج
واسه تنای خسته
یه جای خلوت و دنج
حیف كه تو این زمونه
عشقه كه رفته از یاد
عشقه که رفته از یاد
شب تولد عشق
دلم رو هدیه دادم
به اون كه عاشقم كرد
منو داد بر باد
هدیه رو وانكرده پس فرستاد
پس فرستاد
پس فرستاد
هدیه رو پس فرستاد
شب تولد عشق
دلم رو هدیه دادم
به اون كه عاشقم كرد
منو داد بر باد
هدیه رو وانكرده پس فرستاد
پس فرستاد
پس فرستاد
هدیه رو پس فرستاد
پس فرستاد
هدیه رو پس فرستاد
… پس فرستاد
Tradução da letra
O meu coração parece uma caixa.
Caixa de jóias
A casa é a Ruby.
Mas os picos aparentemente
É uma pena ele ter vencido.
Quem conseguir.
Quem quer que a tenha.
O meu coração é como um jardim.
Jardim De Primavera Laranja
Para o Tanai cansado.
Um lugar acolhedor.
É uma pena desta vez.
O amor desapareceu da memória.
O amor desapareceu da memória.
Noite de aniversário amor
Dei um presente ao meu coração.
Para aquele que me amava.
Ele lixou-me.
Ele não parou de mandar o presente de volta.
Ele devolveu-o.
Ele devolveu-o.
Ele mandou o presente de volta.
O meu coração parece uma caixa.
Caixa de jóias
A casa é a Ruby.
Mas os picos aparentemente
É uma pena ele ter vencido.
Quem conseguir.
Quem quer que a tenha.
O meu coração é como um jardim.
Jardim De Primavera Laranja
Para o Tanai cansado.
Um lugar acolhedor.
É uma pena desta vez.
O amor desapareceu da memória.
O amor desapareceu da memória.
Noite de aniversário amor
Dei um presente ao meu coração.
Para aquele que me amava.
Ele lixou-me.
Ele não parou de mandar o presente de volta.
Ele devolveu-o.
Ele devolveu-o.
Ele mandou o presente de volta.
Noite de aniversário amor
Dei um presente ao meu coração.
Para aquele que me amava.
Ele lixou-me.
Ele não parou de mandar o presente de volta.
Ele devolveu-o.
Ele devolveu-o.
Ele mandou o presente de volta.
Ele devolveu-o.
Ele mandou o presente de volta.
Sim, ele devolveu-o.