Ebi — Ghorbat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghorbat" de Ebi.
Letra
هیچ تنهاوغریبی
طاغت غربت چشمات و نداره
هر چی دریا رو زمینِ
قد چشمات نمیتونه
ابر بارونی بیاره
وقتی دلگیری و تنها
غربت تمام دنیا
ازدریچهٔ قشنگِ
چشم روشنت میباره
وقتی دلگیری و تنها
غربت تمامِ دنیا
از دریچهٔ قشنگِ
چشمِ روشنت میباره
نمیتونم غریبه باشم
تویِ آیینهٔ چشمات
تو بزار که من بسوزم
مثل شمعی توی شبهات
توی این غروب دلگیرِ جدایی
توی غربتی که همرنگ چشاته
همیشه غبارِ اندوه
روی گلبرگ لباتِ
حرفی داری روی لبهات
اگه آهِ سینه سوزِ
اگه حرفی از غریبی
اگه گرمایِ تموزِ
تو بگو به این شکسته
قصه های بی کسیتو
اضطراب و نگرانیت
حرفایِ دلواپسیتو
حرفای دلواپسیتو
نمیتونم غریبه باشم
توی آیینهٔ چشمات
تو بزار که من بسوزم
مثل شمعی توی شبهات
نمیتونم نمیتونم
نمیتونم نمیتونم
Tradução da letra
Não é estranho
O Taghut roving não tem olhos.
Tudo na Terra.
A altura dos teus olhos não pode.
Nuvem de chuva
Quando dor de coração e solidão
Vagueando pelo mundo inteiro
Bela Escotilha.
O teu olho brilhante chove.
Quando dor de coração e solidão
Vagueando pelo mundo inteiro
Bela Escotilha.
O teu olho brilhante chove.
Não posso ser um estranho.
No espelho dos teus olhos.
Deixaste-me arder.
Como uma vela nas tuas dúvidas.
Nesta madrugada, uma separação devastadora.
Numa nostalgia que combina com os teus olhos.
Sempre uma névoa de desgosto
Nas pétalas dos teus lábios
Tens uma palavra nos lábios.
Se Ah Burning chest
Se disseres algo estranho,
Se o calor for domesticado ...
Diz-lhe que está partido.
Contos de bi casito
A tua ansiedade e preocupação.
Palavras ansiosas.
Palavras ansiosas.
Não posso ser um estranho.
No espelho dos teus olhos.
Deixaste-me arder.
Como uma vela nas tuas dúvidas.
Não posso não posso
Não posso não posso