Ebi — Gheseh Eshgh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gheseh Eshgh" de Ebi.
Letra
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو میخوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
عاشقت بودن عشق منه
این و قلبم فریاد میزنه
گریهی مستی داره صدام
این صدای عاشق شدنه
قصهی عشقت باز تو صدامه
یه شب مستی باز سر راهمه
یه نفس بیشتر فاصلهمون نیست
چه تب و تابی باز تو شبامه
تو که مهتابی تو شب من
تو که آوازی رو لب من
اومدی موندی شکل دعا
توی هر «یا رب، یا رب» من
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو میخوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو میخوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
قصهی عشقت باز تو صدامه
یه شب مستی باز سر راهمه
یه نفس بیشتر فاصلهمون نیست
چه تب و تابی باز تو شبامه
تو که مهتابی تو شب من
تو که آوازی رو لب من
اومدی موندی شکل دعا
توی هر «یا رب، یا رب» من
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو میخوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو میخوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
Tradução da letra
Não adormeças à noite.
Quero que fiques longe do luar.
Aqui vamos nós. aqui vamos nós.
Não apanhas o sol.
Estar apaixonado por ti é o meu amor.
Isto e o meu coração estão a gritar.
Ela está a chorar bêbada.
É o som de apaixonar-se.
A tua história de amor está outra vez no Saddam.
Estou a caminho de uma noite de bebedeira.
Uma respiração não está longe de nós.
Que brilho na noite.
És o Luar da minha noite.
Tens uma voz nos meus lábios.
Vieste rezar.
Em qualquer " ou pasta, ou a minha pasta."
Não adormeças à noite.
Quero que fiques longe do luar.
Aqui vamos nós. aqui vamos nós.
Não apanhas o sol.
Não adormeças à noite.
Quero que fiques longe do luar.
Aqui vamos nós. aqui vamos nós.
Não apanhas o sol.
A tua história de amor está outra vez no Saddam.
Estou a caminho de uma noite de bebedeira.
Uma respiração não está longe de nós.
Que brilho na noite.
És o Luar da minha noite.
Tens uma voz nos meus lábios.
Vieste rezar.
Em qualquer " ou pasta, ou a minha pasta."
Não adormeças à noite.
Quero que fiques longe do luar.
Aqui vamos nós. aqui vamos nós.
Não apanhas o sol.
Não adormeças à noite.
Quero que fiques longe do luar.
Aqui vamos nós. aqui vamos nós.
Não apanhas o sol.