Eazy-E — Boyz-N-The-Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boyz-N-The-Hood" de Eazy-E.
Letra
Cruising down the street in my 6−4
Jockin the freaks clocking the dough
Went to the park to get the scoop
Knuckleheads out there cold shooting some hoops
A car pulls up who can it be
A fresh El Camino rolled, Kilo G He rolls down his window and he started to say
It’s all about making that GTA
Cuz the boyz n tha hood are always hard
You come talking that trash we’ll pull your card
Knowing nothing in life but to be legit
Don’t «e me boy, cuz I ain’t saying shit
Donald B’s in the place to give me the pace
He said my man JB is on freebase
The boy JB was a friend of mine
Till I caught him in my car trying to steal my Alpine
Chased him up the street to call a truce
The silly cluck head pulled out a deuce-deuce
Little did he know I had a loaded 12 gauge
One sucker dead, LA Times first page
Bored as hell and I wanna get ill
So I went to a place where my homeboys chill
The fellows out there, making that dollar
I pulled up in my 6−4 Impala
They greet me with a 40 and I started drinking
And from the 8-ball my breath start stinking
Love to get my girl, to rock that body
Before I left I hit the Bacardi
Went to her house to get her out of the pad
Dumb hoe says something stupid that made me mad
She said somethin that I couldn’t believe
So I grabbed the stupid bitch by her nappy ass weave
She started talkin shit, wouldn’t you know?
Reached back like a pimp and slapped the hoe
Her father jumped out and he started to shout
So I threw a right-cross cold knocked him out
I’m rollin hard now I’m under control
Then wrapped my 6−4 round the telephone poll
I looked at my car and I said, «Oh brother
I throw it in the gutter and go buy another»
Walkin home I see the G ride
Now Kat is drivin Kilo on the side
As they busted a U, they got pulled over
An undercover cop in a dark green Nova
Kat got beaten for resistin arrest
He socked the pig in the head for rippin his Guess
Now G is caught for doin the crime
Fourth offence on the boy, he’ll do some time
I went to get them out but there was no bail
The fellaz start to riot in the county jail
Two days later in municiple court
Kilo G on trial cold cut a fart
Disruption of a court, said the judge
On a six-year sentence my man didn’t budge
Bailiff came over to turn him in Kilo G looked up and gave a grin
He yelled out «FIRE!"then came Suzy
The bitch came in with a sub-machine Uzi
Police shot the bitch but didn’t hurt her
Both up state for attempted murder
Tradução da letra
Descendo a rua no meu 64
Jockin, os anormais agarrados à massa
Fui ao Parque buscar o furo
Idiotas lá fora a disparar uns cestos
Um carro estaciona quem pode ser
Um novo El Camino rolou, Kilo G Ele abre a janela e começou a dizer
É tudo sobre fazer aquele GTA
Porque os boyz N tha hood são sempre duros
Se vieres falar dessa porcaria, tiramos-te o cartão.
Não saber nada na vida a não ser ser legítimo
Não me digas, rapaz, porque não estou a dizer nada .
Donald B está no lugar para me dar o ritmo
Ele disse que o meu homem JB está em freebase.
O rapaz JB era meu amigo.
Até o apanhar no meu carro a tentar roubar a minha Alpina.
Persegui-o pela rua Para fazer tréguas.
A tola da cabeça tirou um deuce-deuce
Mal sabia ele que eu tinha uma calibre 12 carregada.
Um idiota morto, primeira página do LA Times
Entediado como o inferno e eu quero ficar doente
Então fui para um lugar onde os meus amigos relaxam
Os rapazes lá fora, a ganhar aquele Dólar
Estacionei no meu Impala 6-4.
Eles me cumprimentam com um 40 e eu comecei a beber
E desde a bola 8, o meu hálito começa a cheirar mal.
Adorava que a minha miúda abanasse esse corpo
Antes de sair, bati no Bacardi.
Fui a casa dela para tirá-la do bloco.
Idiota diz algo estúpido que me deixou louco
Ela disse algo que eu não podia acreditar
Então agarrei a cabra estúpida pelas suas tranças.
Ela começou a dizer merda, não sabes?
Voltou como um chulo e bateu na enxada
O pai dela saltou e começou a gritar
Por isso atirei-lhe uma constipação à direita.
Estou a rolar duro agora estou sob controlo
Em seguida, enrolei o meu 6-4 em torno da sondagem de telefone
Olhei para o meu carro e disse:
Atiro - o para a sarjeta e vou comprar outro.»
Estou a ver o G ride.
Agora o Kat está a conduzir o Kilo de lado.
Quando apanharam um U, mandaram-nos parar.
Um polícia disfarçado numa Nova verde escura
O Kat foi espancado por ter prendido o restin.
Ele enfiou o porco na cabeça por roubar o seu palpite.
Agora o G é apanhado por cometer o crime.
Quarta ofensa ao rapaz, ele vai cumprir pena.
Fui buscá-los, mas não havia fiança.
Os fellaz começam a revoltar-se na prisão do Condado.
Dois dias depois no tribunal municipal
Kilo G em julgamento frio corta um peido
Interrupção de um tribunal, disse o juiz
Numa sentença de seis anos, o meu homem não cedeu.
O oficial de justiça veio entregá-lo em Kilo G olhou para cima e sorriu
Ele gritou: "fogo!"Então veio Suzy
A cabra entrou com uma sub-máquina Uzi.
A polícia alvejou a cabra, mas não a magoou.
Ambos presos por tentativa de homicídio