Eastside Connection — Frisco Disco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frisco Disco" de Eastside Connection.
Letra
Introduction:
I left my heart (bahoop bahooo) In San Francisco. (San Francisco’s where I want
to be)
Right from the start
In San Francisco. (San Francisco is the palace for me)". (Whistling)
At least for today, I’m burned out in L
A. (and I’m looking for a place to have some fun)
On a day like today, there’s one place I can lay (where the ocean breeze is
married to the sun)
Four hundred miles on highway five
My AM radio keeps me alive"
And they’re playin' Frisco Disco
They’re playin' my sweet song
I said they’re playin' Frisco Disco
With Disco you can’t go wrong"
And now that I’m here, just sippin' on my beer (I like the way the ocean fills
the air)
The sky is so clear
I’m seein' the far and near (that I never saw down where I do my hair)
Four hundred miles on highway five
My AM radio keeps me alive"
(Repeats)
Now I’ve had my day, in Frisco by the bay. (And I’ve found this is a great big
disco land)
I think I’ll take a jet, I’ve not been dancing yet. (Disco Airlines has a
flight that suits my plan)
Eight thousand miles of disco high
I’ve got to take this trip before I die"
Here I come big city discos
Seems I’ve waited much too long
Here I come big city discos
With disco you can’t go wrong"
Flight Attendant Announcement: «Ladies and gentlemen
Welcome aboard Disco Airlines flight 78
Our captain tells us we’ll flying very high but oxygen masks will not be
necessary»
Role call: (Portland, Seattle, Minneapolis Saint Paul, Chicago, Cincinnati,
Detroit, Cleveland, Pittsburgh, Baltimore, Washington D
C., Philadelphia, Montreal, Boston, Hartford, New York City, Miami, Tampa,
Atlanta, New Orleans, Houston, Dallas, Albuquerque, Phoenix, Tucson,
San Diego)
Ladies and gentlemen
We are approaching Los Angeles International Airport
Calmly remain dancing until the plane comes to a complete stop
We hope you’ve enjoyed your trip"
Frisco Disco
Tradução da letra
Introducao:
Deixei o meu coração (bahoop bahooo) em São Francisco. (San Francisco é onde eu quero
ser)
Desde o início
Em São Francisco. (San Francisco é o palácio para mim)". (Assobio)
Pelo menos por hoje, estou exausto em L.
A (And i'm looking for a place to have some fun)
Num dia como o de hoje, há um lugar onde posso deitar (onde a brisa do oceano é
casado com o sol)
400 Milhas na auto-estrada 5
O meu rádio AM Mantém-me vivo."
E estão a tocar Frisco Disco
Estão a tocar a minha doce canção
Eu disse que estão a tocar Frisco Disco
Com Disco não podes errar"
E agora que estou aqui, a beber a minha cerveja gosto da forma como o oceano se enche
ar)
O céu é tão claro
Estou a ver o longe e o perto (que nunca vi onde faço o meu cabelo)
400 Milhas na auto-estrada 5
O meu rádio AM Mantém-me vivo."
(Repetir)
Agora tive o meu dia, em Frisco, junto à baía. (E eu descobri que este é um grande
disco land)
Acho que vou de avião, ainda não dancei. (A Disco Airlines tem uma
voo que combina com o meu plano)
Oito mil milhas de disco high
Tenho de fazer esta viagem antes de morrer."
Aqui vou eu discotecas da grande cidade
Parece que esperei demasiado tempo.
Aqui vou eu discotecas da grande cidade
Com disco não podes errar"
Anúncio da hospedeira de bordo: "senhoras e senhores
Bem-vindo a bordo do voo 78 da Disco Airlines.
O nosso capitão disse-nos que voaremos muito alto, mas máscaras de oxigénio não serão
necessario»
Role call: (Portland, Seattle, Minneapolis Saint Paul, Chicago, Cincinnati,
Detroit, Cleveland, Pittsburgh, Baltimore, Washington D.
C., Philadelphia, Montreal, Boston, Hartford, New York City, Miami, Tampa,
Atlanta, New Orleans, Houston, Dallas, Albuquerque, Phoenix, Tucson,
San Diego)
Senhoras e senhores
Estamos a aproximar-nos do Aeroporto Internacional de Los Angeles.
Calmamente continue dançando até que o avião pare completamente.
Esperamos que tenham gostado da viagem."
Frisco Disco