Easton Corbin — Someday When I'm Old letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday When I'm Old" de Easton Corbin.
Letra
Someday when I’m old
I’ll pull up to the store
and park wherever I want to.
I’ll buy a box of moonpies
and flirt with the cashier
yeah, like I was still 22
I’ll bitch about $ 18
for a gallon of gas
down at the Texaco
Someday when I’m old
Yeah, someday when I’m old
I’ll keep chewing gum in my front pocket
and cold Dr Pepper in the fridge
I’ll let my daughter get mad
say I’m ruining their supper
when I give that stuff to my grandkids
Now I realize that somethings
they just don’t matter
and how fast it all goes
Someday when I’m old
That clock just starts tickin
Oh the day that you’re born
And no matter how much time you get
You always want more
Someday when I’m old,
I’ll be the only one
who remembers you young, and beautiful
Your dark hair falling on that pillow case
all the secrets we shared, all the love that we made…
And I’ll hold on to those precious moments
like pieces of gold…
someday when I’m old.
Tradução da letra
Um dia quando for velho
Vou até à loja.
e estacione onde eu quiser.
Vou comprar uma caixa de moonpies.
e namoriscar com o caixa
sim, como se eu ainda tivesse 22 anos.
Vou reclamar cerca de 18 dólares.
por um galão de gás
no Texaco
Um dia quando for velho
Sim, um dia quando for velho
Vou continuar a mascar pastilha elástica no bolso da frente.
e o Dr Pepper frio no frigorífico
Vou deixar a minha filha zangar-se.
diz que estou a estragar-lhes o jantar.
quando dou isso aos meus netos
Agora percebo que algumas coisas
eles não importam.
e quão rápido tudo vai
Um dia quando for velho
Aquele relógio começa a fazer cócegas.
O dia em que nasceste
E não importa quanto tempo tenhas
Queres sempre mais
Um dia quando for velho,
Serei o único
que se lembra de TI jovem e bonita
O teu cabelo escuro a cair naquela almofada
todos os segredos que partilhámos, todo o amor que fizemos…
E eu agarro-me a esses momentos preciosos
como pedaços de ouro…
um dia, quando for velho.