Easton Corbin — Don't Ask Me About A Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Ask Me About A Woman" de Easton Corbin.
Letra
I was sittin' with him on his front porch swing
Soakin' up wisdom and Grandma’s sweet tea
Listenin' to his stories, man, he’d done it all
His tour in the Army and his wilder days
Raisin' my daddy and bailing his hay
He cut off a twist of tobacco, stuck it in his jaw
Cocked back his hat with a sideways grin
And gave me that old wink
He said, «I could tell you somethin'
'Bout most anything»
«But don’t ask me 'bout a woman
All I know is, boy, they’re somethin'
They’re tender and they’re tough
Can break it down and lift you up»
«Don't ask me 'bout a woman
That’s some complicated stuff
They ain’t made to figure out
They’re just made to love»
He said, «Boy, I’ve lived nearly eighty years
There’s a lot of know how between these ears
But when it comes to your Grandma
I’m still your age»
«It took me a long, long time to learn
Lovin' a woman is full of left turns
The more they change
The more they stay the same»
«Son, it’s been that way
Since the beginnin' of time
We’re behind the wheel
But just along for the ride»
«But don’t ask me 'bout a woman
All I know is, boy, they’re somethin'
They’re tender and they’re tough
Can break it down and lift you up»
«Don't ask me 'bout a woman
That’s some complicated stuff
They ain’t made to figure out
They’re just made to love»
Fast forward ten years it’s Saturday night
She’s changed three times
Says her hair ain’t right
My mind reels back to the time and place
When I heard my Grandpa say
Don’t ask me about a woman
Boy, that’s some complicated stuff
They ain’t made to figure out
They’re just made to love
Now I know what he’s talkin' about
They’re just made to love
Tradução da letra
Estava sentado com ele no baloiço do alpendre.
Absorvendo a sabedoria e o doce chá da avó
Ouvindo as suas histórias, meu, ele tinha feito tudo.
A sua visita ao exército e os seus dias mais selvagens
A irritar o meu pai e a safar-se do feno
Ele cortou um pedaço de tabaco, enfiou-o na mandíbula.
Encolheu o chapéu com um sorriso de lado.
E me deu aquele velho piscar de olhos
Ele disse: "posso dizer-te uma coisa.
Sobre quase tudo»
"Mas não me perguntes sobre uma mulher
Tudo o que sei é que eles são qualquer coisa
São tenros e duros.
Pode quebrá - lo e levantá-lo»
"Não me perguntes sobre uma mulher
São coisas complicadas.
Eles não foram feitos para descobrir
São feitos para amar»
Ele disse, " Rapaz, eu vivi quase 80 anos
Há muita informação entre estas orelhas.
Mas quando se trata da tua avó
Ainda tenho a tua idade.»
"Demorei muito, muito tempo a aprender
Amar uma mulher está cheia de curvas à esquerda
Quanto mais mudam
Quanto mais permanecem iguais»
"Filho, tem sido assim
Desde o início dos tempos
Estamos ao volante
Mas só para dar uma volta»
"Mas não me perguntes sobre uma mulher
Tudo o que sei é que eles são qualquer coisa
São tenros e duros.
Pode quebrá - lo e levantá-lo»
"Não me perguntes sobre uma mulher
São coisas complicadas.
Eles não foram feitos para descobrir
São feitos para amar»
Avança dez anos é Sábado à noite
Ela mudou três vezes.
Diz que o cabelo dela não está bem
A minha mente volta ao tempo e ao lugar
Quando ouvi o meu avô dizer
Não me perguntes sobre uma mulher.
Isso é complicado.
Eles não foram feitos para descobrir
São feitos para amar
Agora sei do que ele está a falar
São feitos para amar