Easter Island — Independence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Independence" de Easter Island.
Letra
It’s only a kingdom
and you wouldn’t know if
you’re falling asleep inside
you’re running your mouth and
you’re running your empire
with cottonwood strings stretched tight
who are you to notice
who are you to question
who are you to step outside
it’s looking so peaceful
it’s looking so hellish
it’s looking like paradise
when you say
got to run away
it’s not the same as it was back when we were all ok
and you said
got to run but you could have this for the rest of your life
it’s only a kingdom
and only an ounce of
the best whiskey you can buy
you measure success here
you measure yourself here
the air here is warm and dry
hold onto your money
hold onto your loved ones
it’s personal, it’s your right
a perfect arrangement
you finally found it
keep moving to stay alive
and you say
got to run away
it’s not the same as it was back when we were all ok
and you said
got to run but you could have this for the rest of your life
you could have me for the rest of your life
you could have me for the rest of your life
Tradução da letra
É apenas um reino.
e não saberias se
estás a adormecer por dentro.
estás a falar demais e ...
estás a gerir o teu império.
com cordas de algodão esticadas
quem és tu para reparar?
quem és tu para questionar?
quem és tu para sair?
parece tão tranquilo.
parece tão infernal.
parece o paraíso.
quando você diz
tenho de fugir.
não é o mesmo que era quando estávamos todos bem.
e tu disseste
tenho de ir, mas podes ficar com isto para o resto da vida.
é apenas um reino.
e só um grama de
o melhor uísque que você pode comprar
mede o sucesso aqui
mede-te aqui.
o ar aqui é quente e seco
guarda o teu dinheiro.
agarra-te aos teus entes queridos.
é pessoal, é seu direito
um arranjo perfeito
finalmente encontraste-o.
continuem a andar para se manterem vivos.
e tu dizes
tenho de fugir.
não é o mesmo que era quando estávamos todos bem.
e tu disseste
tenho de ir, mas podes ficar com isto para o resto da vida.
podias ter-me para o resto da tua vida.
podias ter-me para o resto da tua vida.