Earthling — Peepholes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peepholes" de Earthling.
Letra
The monk of chaos said he’ll play us a cassette*
That he made with Amadeus but we haven’t heard it yet,
I suspect that he’s mad-wrecked on that stuff that I wrote him,
Now it’ll take at least all week to unfold him
I told him,
Slow down you’re burning more than nitro-glycerine
He wasn’t listening so now he’s stoned magnificent,
See he went at it like an addict mad manic,
Amsterdamic, don’t know what it is but he’s looking at it.
We just come &go,
Like reindeers in the snow
But they don’t see us though
We’re one &two like stereo
The sister of the lord she’s on her skateboard I see her,
Flying down the corridors as she does her chores.
360 degrees off the railings, she’s abseiling,
she meta-morphs into an alien.
And now she’s down in St. Martin’s crypt,
She’s putting words to Beethoven’s 5th in the style of Patti Smith,
I can still see were we used to live
We haven’t gone far enough
We just come &go,
Like reindeers in the snow
But they don’t see us though
We’re one &two like stereo
We just come &go,
Like peepholes in the snow
But they don’t see us though
We’re one &two like stereo
Tradução da letra
O monge do Caos disse que nos ia tocar uma cassete.*
Que ele fez com o Amadeus, mas ainda não o ouvimos.,
Suspeito que ele esteja louco com as coisas que lhe escrevi.,
Agora vai levar pelo menos a semana toda para o revelar.
Eu disse-lhe.,
Abranda, estás a queimar mais do que nitro-glicerina.
Ele não estava a ouvir, por isso agora está pedrado magnífico.,
Ele fez como um viciado maníaco louco.,
Amsterdamic, não sei o que é, mas ele está a olhar para ele.
Nós só viemos e vamos,
Como renas na neve
Mas eles não nos vêem.
Somos um e dois como estéreo
A irmã do Senhor ela está no seu skate eu vejo-a,
Voando pelos corredores enquanto ela faz suas tarefas.
A 360 graus dos corrimões, ela está a fugir.,
ela transforma-se num extraterrestre.
E agora está na cripta de St. Martin.,
Ela está a pôr palavras à 5ª de Beethoven no estilo de Patti Smith.,
Ainda consigo ver se vivíamos
Não fomos longe o suficiente.
Nós só viemos e vamos,
Como renas na neve
Mas eles não nos vêem.
Somos um e dois como estéreo
Nós só viemos e vamos,
Como buracos na neve
Mas eles não nos vêem.
Somos um e dois como estéreo