Earthling — I Could Just Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Just Die" de Earthling.
Letra
I’m so relaxed
I could just die
I wanna move my head
But I’m too relaxed to try
The moon be dancing in the sky
Can you see the black doves fly
Is it true what the trees said
Is Freddy Krueger really dead
Oh no I better tread softly
Somebody get this rhino of me
I’m so relaxed
I could just die
I wanna move my head
But I’m too relaxed to try (try)
I could just die
Take a sip she kept saying
I licked my lips took a sip as the beat kept playing
I looked around as it went down
All the way down
I didn’t hear a sound
Until about half an hour later
I got myself a job as a translator
For a man from Mars
He was on Earth wanted to buy some stars
There was a wolf on the dancefloor
He was dancing trying to roar
Like a lion
The wolf kept trying
Let’s roar
Yeah, let’s roar
I’m so relaxed
I could just die
I wanna move my head
But I’m too relaxed to try
I could just die (die)
Me and the sea had a long conversation
Hallucination, no this was real
So real you never reach this
There ain’t no teacher can teach this
Rough, smooth, tip that Im on
By the time you get here I’ll be gone
And when I come back
I’ll be back in a flash
A brain attack
Another one for the slaughter
Please control your daughter
I’m so relaxed
I could just die
I wanna move my head
But I’m just too relaxed to try (try)
I could just die
She pulled that face the one that I had never seen
She got me running to the place where I ain’t never been
Looking around
Miracle town
A big green man jumping leaps and bounds
I saw the tree soaring through the air
The golden platforms falling down the stairs
I’m so relaxed
I could just die
I wanna move my head
But I’m too relaxed to (But I’m too relaxed) try
I could just die
Driving now I’ll be touched by the morning
A feeling coming on like a new dawning
I know what it’s like
To wanna die
If only for a second
It’s like many say
I could just die
I reckon
Tradução da letra
Estou tão relaxada.
Eu podia morrer.
Quero mexer a cabeça
Mas estou muito relaxado para tentar
A lua está a dançar no céu
Consegues ver as pombas Negras voarem
É verdade o que as árvores disseram
O Freddy Krueger está mesmo morto?
Oh não, é melhor ir devagar.
Alguém me tire este rinoceronte.
Estou tão relaxada.
Eu podia morrer.
Quero mexer a cabeça
Mas estou muito relaxado para tentar.)
Eu podia morrer.
Bebe um gole ela não parava de dizer
Lambi os lábios dei um gole enquanto a batida continuava a tocar
Olhei em volta quando ele caiu
Todo o caminho para baixo
Não ouvi um som.
Até cerca de meia hora depois
Arranjei um emprego como tradutor.
Para um homem de Marte
Ele estava na Terra queria comprar algumas estrelas
Havia um lobo na pista de dança.
Ele estava dançando tentando rugir
Como um leão
O lobo continuava a tentar
Vamos rugir
Sim, vamos rugir
Estou tão relaxada.
Eu podia morrer.
Quero mexer a cabeça
Mas estou muito relaxado para tentar
Eu podia morrer.)
Eu e o mar tivemos uma longa conversa.
Alucinação, não. isto foi real.
Tão real que nunca chegas a isto.
Não há nenhum professor que possa ensinar isto.
Rough, smooth, tip that Im on
Quando chegares, já terei partido.
E quando eu voltar
Volto num instante.
Um ataque cerebral
Outro para o abate
Por favor, Controle a sua filha.
Estou tão relaxada.
Eu podia morrer.
Quero mexer a cabeça
Mas estou demasiado relaxado para tentar.)
Eu podia morrer.
Ela fez aquela cara que eu nunca tinha visto.
Ela pôs-me a correr para o lugar onde nunca estive
Olhando à sua volta
Cidade milagrosa
Um grande homem verde a saltar aos saltos
Vi a árvore a voar pelo ar
As plataformas douradas a cair das escadas
Estou tão relaxada.
Eu podia morrer.
Quero mexer a cabeça
Mas eu estou muito relaxado para (mas eu estou muito relaxado) tentar
Eu podia morrer.
A conduzir agora vou ser tocada pela manhã
Um sentimento vindo como um novo amanhecer
Eu sei como é.
Para querer morrer
Nem que seja por um segundo.
É como muitos dizem
Eu podia morrer.
Acho que sim.