Eartha Kitt — Why Can't I? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Can't I?" de Eartha Kitt.
Letra
Feeling the way I do, I’d like to say «I do!»
Heaving a heavenly sigh
Everybody has a someone
Why can’t I?
Creeping to bed alone, resting my head alone
Only my pillow nearby
Some have a reason for dreaming
Why can’t I?
I feel forsaken on nights like this
Can’t I awaken to someone’s kiss?
Only my book in bed knows how I look in bed
Nobody hears when I cry
Everybody has someone
Why can’t I?
Feeling the way I do I’d like to say «I do!»
Nature is hard to deny
Everybody has a someone
Why can’t I?
Feeling the way I do, I’d like to say «I do!»
Nature is hard to deny
Everybody has a someone
Why can’t I?
If love brings merriment, I must experiment
With some electrical guy
Even old maids find a burglar
Why can’t I?
Should girls be good girls?
I think they should
I need a good man to make me be good
Two feet are ever cold
Four feet are never cold
I only mean to imply:
Everybody has someone
Why can’t I?
Everybody needs someone
Why can’t I?
Tradução da letra
Sentindo-me como sinto, gostaria de dizer: "eu sei!»
A levantar um suspiro Celestial
Toda a gente tem alguém.
Porque não posso?
Rastejando para a cama sozinho, descansando a minha cabeça sozinho
Só a minha almofada aqui perto.
Alguns têm uma razão para sonhar
Porque não posso?
Sinto-me abandonado em noites como esta
Não posso acordar para o beijo de alguém?
Só o meu livro na cama sabe como fico na cama
Ninguém ouve quando choro
Toda a gente tem alguém.
Porque não posso?
Sentindo-me assim, gostaria de dizer: "eu sei!»
A natureza é difícil de negar
Toda a gente tem alguém.
Porque não posso?
Sentindo-me como sinto, gostaria de dizer: "eu sei!»
A natureza é difícil de negar
Toda a gente tem alguém.
Porque não posso?
Se o amor traz alegria, devo experimentar
Com um tipo da electricidade.
Até as velhas empregadas encontram um ladrão.
Porque não posso?
As raparigas deviam ser boas raparigas?
Acho que deviam.
Preciso de um bom homem para me fazer ser bom
Dois pés são sempre frios
Quatro pés nunca são frios
Só quero dizer que ... :
Toda a gente tem alguém.
Porque não posso?
Toda a gente precisa de alguém.
Porque não posso?