Earth, Wind & Fire — Money Tight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Tight" de Earth, Wind & Fire.
Letra
I’m always dreamin' bout my baby
Rent is due, I’m slipping on the job
No time to think about survival
Push for the cash ain’t in my heart
'Cause there’s nothing more that
I’m living for
Than you baby, oh my baby
In this crazy world there is just one girl
It’s you baby, oh my baby
Money tight don’t feel right
Richest man has no fight alone
Material things don’t matter
If your heart don’t get that patter in your bones
Money tight with me You love’s all I need
Ain’t got no time for superstition
Can’t roll the dice and win your heart
When it’s love it’s strictly business
Once you cheat it only falls apart
And I live each day knowing love will pay
With you baby, oh my baby
Though my porcket’s bare, you are always there
For me baby, oh my baby
Money tight don’t feel right
Richest man has no fight alone
Material things don’t matter
If your heart don’t get that patter in your bones
Money tight with me You love’s all I need
(Bridge)
Money, money tight for me.
Money, money tight for me.
(Vamp)
Money tight don’t feel right
The richest man has no fight all alone
Material things don’t matter
If your heart don’t get that patter in your bones
Money tight with me Your love’s all I need
Tradução da letra
Estou sempre a sonhar com o meu bebé
A renda está a chegar, estou a perder o emprego.
Não há tempo para pensar na sobrevivência.
Empurra pelo dinheiro não está no meu coração
Porque não há mais nada que
Estou a viver para
Than you baby, oh my baby
Neste mundo louco só há uma rapariga
És tu querida, oh meu bebé
Dinheiro apertado não me parece bem
O homem mais rico não luta sozinho.
Coisas materiais não importam
Se o teu coração não bater nos teus ossos
Dinheiro apertado comigo tu amas é tudo o que eu preciso
Não tenho tempo para superstições.
Não podes lançar os dados e ganhar o teu coração
Quando é amor é estritamente negócio
Uma vez que você trapaceia ele só se desmorona
E eu vivo cada dia sabendo que o amor pagará
With you baby, oh my baby
Embora o meu porco-espinho esteja nu, tu estás sempre lá.
For me baby, oh my baby
Dinheiro apertado não me parece bem
O homem mais rico não luta sozinho.
Coisas materiais não importam
Se o teu coração não bater nos teus ossos
Dinheiro apertado comigo tu amas é tudo o que eu preciso
(Ponte)
Dinheiro, dinheiro apertado para mim.
Dinheiro, dinheiro apertado para mim.
(Vamp)
Dinheiro apertado não me parece bem
O homem mais rico não luta sozinho.
Coisas materiais não importam
Se o teu coração não bater nos teus ossos
Dinheiro apertado comigo o teu amor é tudo o que preciso