Earth, Wind & Fire — Divine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divine" de Earth, Wind & Fire.
Letra
Philip Bailey, Roxanne Seeman &Ken Barken
You’re a mystery, you’re a true work of art
Like an answered prayer, like a light in the dark
Ooh, I’m in ecstasy when you’re next to me It’s the closest thing to heaven I could be Tell me everything about you
Wanna get into your mind
Thinking this could be forever
Day and night, rain or shine
Divine
Girl, the way you know you make my sunshine
From the shadows you can make the moon climb
Ooh, the way you’re loving me is so divine
I’m remembering how the night was so clear
You were whispering «I'm so glad you are here»
I’ve always heard that love makes a man feel bliss
But I never dreamed that I could feel like this
Everything about you, baby
Got the full effect on me Never seen a woman made so perfectly you must be Divine
Girl, the way you know you make my sunshine
From the shadows you can make the moon climb
Ooh, the way you’re loving me you’re right on time
Divine
Something that these words could never describe
How I feel about you day and night time
Everything about you girl is divine
Bridge:
Baby, here in my arms
Let the night linger on
'Cause the magic of love is ours tonight
Givin' strength to my life
'Cause the lovin' is right
Tell me, are you an angel, baby
Tradução da letra
Philip Bailey, Roxanne Seeman & Ken Barken
És um mistério, uma verdadeira obra de arte.
Como uma oração respondida, como uma luz no escuro
Ooh, eu estou em êxtase quando você está ao meu lado é a coisa mais próxima do céu Eu poderia ser me dizer tudo sobre você
Quero entrar na tua mente
Pensar que isto pode ser para sempre
Dia e noite, chuva ou sol
Divino
Miúda, da maneira que sabes fazes o meu sol
Das sombras você pode fazer a lua subir
A maneira como me amas é tão divina
Estou a lembrar-me de como a noite foi tão clara
Estavas a sussurrar " estou tão feliz por estares aqui»
Sempre ouvi dizer que o amor faz um homem sentir felicidade
Mas nunca sonhei que pudesse sentir-me assim.
Tudo sobre ti, querida
Tem todo o efeito em mim nunca vi uma mulher feita tão perfeitamente você deve ser Divino
Miúda, da maneira que sabes fazes o meu sol
Das sombras você pode fazer a lua subir
Da maneira que me amas, chegaste mesmo a tempo.
Divino
Algo que estas palavras nunca poderiam descrever
O que sinto por ti dia e noite
Tudo em ti rapariga é divino
Ponte:
Querida, aqui nos meus braços
Deixa a noite continuar
Porque a magia do amor é nossa esta noite
Dando força à minha vida
Porque o amor está certo
Diz-me, és um anjo, querida