Earth Crisis — Depraved Indifference letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Depraved Indifference" de Earth Crisis.
Letra
Pointless, needless
Beyond human comprehension
Existence devoted
To nightmarish sadism
How has science been advanced
When vivisection destroys lives?
By their indifference,
By their acceptance
Humanity’s been lowered in my eyes
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy.
Only a bloodthirsty
Psychopath would do this
As their choice
After the sight of tears
After hearing the pain in their voice
Wailing in terror
For the hideous acts of abuse to end
Before minds shatter they contort
They twist and bend.
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy.
Ailing volunteers would advance
The process overnight
Cures perfected in time to save them
Never see the light
Depraved indifference to the creatures' lives
While humans lives are lost
For industry, for legality
All suffer the cost
The horror that won’t subside
Like a tumor that grows and multiplies
Can’t erase the actuality
That plagues my thoughts incessantly.
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy.
Tradução da letra
Inútil, inútil
Além da compreensão humana
Existência devotada
Ao sadismo pesadelo
Como a ciência foi avançada
Quando a vivissecção destrói vidas?
Pela sua indiferença,
Pela sua aceitação
A humanidade foi rebaixada nos meus olhos
A falta de indignação fala muito
Na ausência de empatia
Quando um animal idêntico ao seu
É torturado sem misericórdia.
Apenas uma sanguinária
O psicopata faria isto.
Como sua escolha
Depois de ver lágrimas
Depois de ouvir a dor na sua voz
Lamentando no terror
Que os hediondos actos de abuso terminem
Antes que as mentes se desfaçam contorcem-se
Eles torcem e dobram.
A falta de indignação fala muito
Na ausência de empatia
Quando um animal idêntico ao seu
É torturado sem misericórdia.
Voluntários doentes avançariam
O processo overnight
Curas aperfeiçoadas a tempo de as Salvar
Nunca ver a luz
Indiferença depravada pela vida das criaturas
Enquanto os humanos se perdem vidas
Para a indústria, para a legalidade
Todos sofrem o custo
O horror que não vai diminuir
Como um tumor que cresce e se multiplica
Não se pode apagar a realidade
Isso atormenta os meus pensamentos incessantemente.
A falta de indignação fala muito
Na ausência de empatia
Quando um animal idêntico ao seu
É torturado sem misericórdia.