Earshot — Tounge-Tied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tounge-Tied" de Earshot.
Letra
Last night I dreamed that you were dead
The only way that I could find
To clear you from my head
I find it hard for me to get past all
The shit you did to me
In spite, at night, I try in vain
To get my mind at right
Tongue-tied
I feel so terrified
I’m so sick of being on my own
This feels like suicide
Tongue-tied
I feel so dead inside
Some things are better left alone
Completely out of sight in mind
Never to be told
I find it harder to express the things
That no one else can see, but me
Sometimes I wait for days to get my mind at right
Tongue-tied
I feel so terrified
I’m so sick of being on my own
This feels like suicide
Tongue-tied
I feel so dead inside
Struggling in a world I can’t control
This feels like suicide
Some say waiting
Taking my own time
Is all I can do
Should’ve known you’ve things to hide
By that look in your eyes
I can hear the words
Now I finally understand
This feeling of uncertainty that leaves me now
Tongue-tied
I feel so terrified
I’m so sick of being on my own
This feels like suicide
Tongue-tied
I feel so dead inside
Struggling in a world I can’t control
This feels like suicide
This feels like suicide
This feels like suicide
Tradução da letra
Ontem à noite sonhei que estavas morto.
A única maneira de encontrar
Para te tirar da minha cabeça
Acho difícil para mim ultrapassar tudo.
A merda que me fizeste
Apesar disso, à noite, tento em vão
Para pôr a minha mente no lugar certo
Linguado
Sinto-me tão aterrorizada.
Estou farta de estar sozinha.
Isto parece suicídio.
Linguado
Sinto-me tão morta por dentro.
Há coisas que é melhor deixar em paz.
Completamente fora de vista em mente
Para nunca ser dito
Acho mais difícil expressar as coisas.
Que mais ninguém pode ver, a não ser eu.
Às vezes, espero dias para acertar a minha mente.
Linguado
Sinto-me tão aterrorizada.
Estou farta de estar sozinha.
Isto parece suicídio.
Linguado
Sinto-me tão morta por dentro.
Lutando num mundo que não consigo controlar
Isto parece suicídio.
Alguns dizem esperar
A tomar o meu próprio tempo.
É tudo o que posso fazer
Devias saber que tens coisas a esconder.
Por esse olhar nos teus olhos
Consigo ouvir as palavras
Agora finalmente entendo
Este sentimento de incerteza que me deixa agora
Linguado
Sinto-me tão aterrorizada.
Estou farta de estar sozinha.
Isto parece suicídio.
Linguado
Sinto-me tão morta por dentro.
Lutando num mundo que não consigo controlar
Isto parece suicídio.
Isto parece suicídio.
Isto parece suicídio.