Earl Thomas Conley — What I'd Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I'd Say" de Earl Thomas Conley.
Letra
Talkin' to the mirror, whispering your name
It’s just like you were here, you’d think I was insane
I hold these conversations in the silence of my room
Rehearsing all the things I’d say should I run into you
How’s it goin', might be what I’d say
Well you broke my heart you know
Or it looks like rain today
Or God I’ve missed you
Since you went away
You’re lookin' well
Or go to hell
Might be what I’d say
There’s time I’ve been so angry
I could put my fist right through the wall
And then there’s times I’ve come so close
To givin' you a call
I love you and I hate you
All at the same time
Then I pray you’ll come back to me Before I lose my mind
How’s it goin', might be what I’d say
Well you broke my heart you know
Or it looks like rain today
Or God I’ve missed you
Since you went away
You’re lookin' well
Or go to hell
Might be what I’d say
Or maybe, God I’ve missed you
Since you went away
You’re lookin' well
Or go to hell
Might be what I’d say
Tradução da letra
A falar para o espelho, a sussurrar o teu nome
É como se estivesses aqui e pensasses que eu era louca.
Tenho estas conversas no silêncio do meu quarto.
Ensaiando todas as coisas que eu diria se te encontrasse
Como vai isso, pode ser o que eu diria
Bem, partiste-me o coração, sabes?
Ou parece chuva hoje
Ou Deus, senti a tua falta.
Desde que te foste embora
Estás com bom aspecto.
Ou vai para o inferno.
Pode ser o que eu diria
Há tempo em que tenho estado tão zangada
Podia pôr o meu punho na parede.
E há alturas em que estive tão perto
Para te dar uma chamada
Amo-te e Odeio-te
Tudo ao mesmo tempo
Então rezo para que voltes para mim antes que eu perca a cabeça.
Como vai isso, pode ser o que eu diria
Bem, partiste-me o coração, sabes?
Ou parece chuva hoje
Ou Deus, senti a tua falta.
Desde que te foste embora
Estás com bom aspecto.
Ou vai para o inferno.
Pode ser o que eu diria
Ou talvez, Deus, senti a tua falta.
Desde que te foste embora
Estás com bom aspecto.
Ou vai para o inferno.
Pode ser o que eu diria