Earl Thomas Conley — Borrowed Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowed Money" de Earl Thomas Conley.
Letra
I feel like a midnight train running out of track
It’s going boys but it ain’t coming back
I’ve got money running through my hands like water down the drain
I get worried every time it rains
But I’m trying hard to go down easy
And it’s a crying shame to live this way
Oh but baby comes and then it goes right on down the line
When you’re living on borrowed money, working on borrowed time
But I’m trying hard to go down easy
And it’s a crying shame to live this way
Oh but baby comes and then it goes right on down the line
When you’re living on borrowed money, working on borrowed time
Yeah baby loves those diamond rings that keep me in the red
She don’t know we’re hanging by a thread
But she knows she’s the only thing that keeps me hanging on She’s still gonna be here when it’s gone
But I’m trying hard to go down easy
And it’s a crying shame to live this way
Oh but baby comes and then it goes right on down the line
When you’re living on borrowed money, working on borrowed time
Said I’m living on borrowed money, working on borrowed time
Tradução da letra
Sinto-me como um comboio da meia-noite a sair da linha.
Está a ir, rapazes, mas não vai voltar.
Tenho dinheiro a correr pelas minhas mãos como água pelo cano abaixo.
Fico preocupado sempre que chove.
Mas estou a esforçar-me para descer facilmente.
É uma pena viver assim.
Oh, mas o bebê vem e então ele vai direto para a linha
Quando você está vivendo de dinheiro emprestado, trabalhando em tempo emprestado
Mas estou a esforçar-me para descer facilmente.
É uma pena viver assim.
Oh, mas o bebê vem e então ele vai direto para a linha
Quando você está vivendo de dinheiro emprestado, trabalhando em tempo emprestado
Yeah baby adora aqueles anéis de diamantes que me mantêm no vermelho
Ela não sabe que estamos por um fio.
Mas ela sabe que é a única coisa que me mantém pendurado. ela ainda vai estar aqui quando ele desaparecer.
Mas estou a esforçar-me para descer facilmente.
É uma pena viver assim.
Oh, mas o bebê vem e então ele vai direto para a linha
Quando você está vivendo de dinheiro emprestado, trabalhando em tempo emprestado
Disse que estou a viver de dinheiro emprestado, a trabalhar no tempo emprestado.