Earl Hines — Sweet Honey Babe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Honey Babe" de Earl Hines.
Letra
Why did I listen to my friends?
When they told me what to do Yes, I still have my friends
But I don’t have you
And like true friends
They still come around
And say, «I'm sorry you’re blue»
Oh, everybody loves me but you
My friends don’t know what they’ve done
And well, they wouldn’t understand anyhow
I can’t tell them they were wrong
'Cause I’m afraid they’ll leave me, too
Now, it’s funny but more than ever
I need them now
I still ask my friends what to do But it seems they don’t know
How to bring, how to bring you back
They say, «What made him go?»
Yes, like true friends
They still come around
And say, «I'm sorry you’re blue»
Oh, everybody loves me but you
Tradução da letra
Porque dei ouvidos aos meus amigos?
Quando me disseram O que fazer, sim, ainda tenho os meus amigos.
Mas não te tenho a ti.
E como verdadeiros amigos
Eles ainda aparecem.
E diz: "lamento que estejas triste.»
Todos me adoram menos tu.
Os meus amigos não sabem o que fizeram.
E bem, eles não entenderiam de qualquer maneira.
Não lhes posso dizer que estavam errados.
Porque tenho medo que me deixem também
Agora, é engraçado, mas mais do que nunca
Preciso deles agora.
Ainda pergunto aos meus amigos o que fazer, mas parece que eles não sabem.
Como trazer, como trazer-te de volta
Eles dizem: "o que o fez ir?»
Sim, como verdadeiros amigos.
Eles ainda aparecem.
E diz: "lamento que estejas triste.»
Todos me adoram menos tu.