Eamon — By My Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By My Side" de Eamon.
Letra
See the situation’s complicated
I done tried and waited, getting so impatient
I’m wishin I could go back in time
Wishin I could press rewind
Now even though I treated you wrong
You still held on so long
Baby, you thought about quittin but the feeling’s so strong
No matter what I do, I lose
It seems like all the time I gotta prove to you
If you walk a mile in my shoes
Then you’ll see that there’s nothing that I won’t do you
Whoa, felt this so long, feeling so strong
Feenin for it everyday (everyday)
I could never walk away
I’d make you stay… by my side
Whoa, I never knew love would do me this way
How’d it ever come to this (come to this)
So what I gotta do to prove my love to you, girl
Feel like I’m goin crazy, baby
Need your love to save me But it still feels like I’m wastin my time
Tell me what’s on your mind, oh yes
Now, baby, you just need to stay
I’m hopin that you never leave
I can’t help but take this bait
Cause I know you’re the only one for me And no matter what I do, I lose
It seems like all the time I gotta prove to you
If you walk a mile in my shoes
Then you’ll see that there’s nothing that I won’t do for you
Whoa, felt this so long, feeling so strong
Feenin for it everyday
I could never walk away
I’d make you stay… by my side
Whoa, I never knew love would do me this way
How’d it ever come to this
So what I gotta do to prove my love to you, girl
Damn, I wish we never had these feelings
Yeah, I know that both our hearts need healing
Fighting, waiting, hoping, patient
Call you up and tell you, things I never told you
Pleading for you loving, wishing I could hold you
Tell me what you’re thinking, takin what you’re givin
Singin what I’m living, hopin that it’s the bomb
Whoa, felt this so long, feeling so strong
Feenin for it everyday (everyday)
I could never walk away
I’d make you stay… by my side
Whoa, I never knew love would do me this way
How’d it ever come to this (come to this)
So what I gotta do to prove my love to you, girl
Whoa, felt this so long, feeling so strong
Feenin for it everyday (everyday)
I could never walk away
I’d make you stay… by my side
Whoa, I never knew love would do me this way
How’d it ever come to this (come to this)
So what I gotta do to prove my love to you, girl
Tradução da letra
A situação é complicada.
Eu tentei e esperei, ficando tão impaciente
Estou desejoso de voltar atrás no tempo.
Wishin I could press rewind
Agora mesmo que te tenha tratado mal
Ainda aguentaste tanto tempo.
Querida, pensaste no quittin mas o sentimento é tão forte
Não importa o que eu faça, eu perco
Parece que todo o tempo tenho de te provar
Se andares um quilómetro no meu lugar
Então verás que não há nada que eu não te faça
Senti tanto tempo, a sentir-me tão forte.
Feenin para ele todos os dias (todos os dias)
Eu nunca poderia ir embora
Eu fazia-te ficar... ao meu lado
Não sabia que o amor me faria assim.
Como chegou a isto ?)
O que tenho de fazer para provar o meu amor por ti, miúda
Sinto-me como se estivesse a enlouquecer, querida
Preciso do teu amor para me salvar mas ainda sinto que estou a perder o meu tempo
Diz - me o que tens em mente, oh sim
Agora, querida, só precisas de ficar.
Espero que nunca te vás embora.
Não posso deixar de morder este isco.
Porque eu sei que és o único para mim e não importa o que eu faça, eu perco
Parece que todo o tempo tenho de te provar
Se andares um quilómetro no meu lugar
Então verás que não há nada que eu não faça por ti.
Senti tanto tempo, a sentir-me tão forte.
Feenin para ele todos os dias
Eu nunca poderia ir embora
Eu fazia-te ficar... ao meu lado
Não sabia que o amor me faria assim.
Como chegou a isto?
O que tenho de fazer para provar o meu amor por ti, miúda
Raios, quem me dera que nunca tivéssemos estes sentimentos.
Sim, eu sei que ambos os nossos corações precisam de cura.
Lutar, esperar, esperar, paciente
Ligo - te e digo-te coisas que nunca te contei.
Suplicando por ti, desejando poder abraçar-te
Diz-me o que estás a pensar, leva o que estás a dar
Singin what i'm living, hopin that it's the bomb
Senti tanto tempo, a sentir-me tão forte.
Feenin para ele todos os dias (todos os dias)
Eu nunca poderia ir embora
Eu fazia-te ficar... ao meu lado
Não sabia que o amor me faria assim.
Como chegou a isto ?)
O que tenho de fazer para provar o meu amor por ti, miúda
Senti tanto tempo, a sentir-me tão forte.
Feenin para ele todos os dias (todos os dias)
Eu nunca poderia ir embora
Eu fazia-te ficar... ao meu lado
Não sabia que o amor me faria assim.
Como chegou a isto ?)
O que tenho de fazer para provar o meu amor por ti, miúda