Eagles Of Death Metal — (I Used To Couldn't Dance) Tight Pants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I Used To Couldn't Dance) Tight Pants" de Eagles Of Death Metal.
Letra
I used to couldn’t dance too good
I had to get some moves
I was a scared on the dance floor
I had the no boogie blues, oh
Now I’m on fire
Show these ladies my can do, ooh
And I’ll show you too
It used to be a massacre
I never got a second glance, oh
Now I’m kinda lethal on the dance floor
Wow, check it, tight pants, ooh
Be my rider
Now you show me can do too
I don’t want to do what I’m supposed to
(Never, never, never)
I just want someone to get close to
(Come a little closer)
I don’t want to do what I’m supposed to
(Never, never, never)
I just want someone to get close to
(Closer)
I don’t want to do what I’m supposed to
(Never, never, never)
I just want someone to get close to
(Come a little closer)
I don’t want to do what I’m supposed to
(No, no, no)
I just want someone to get close to
There ain’t no certain way to move
Now don’t you tell me how I’m supposed to dance, oh
Ain’t no parking on this dance floor
Now step aside, check it, tight pants, ooh
Move in and get tighter
Let’s show them what we can do
I don’t want to do what I’m supposed to
(Never, never, never)
I just want someone to get close to
(Come a little closer)
I don’t want to do what I’m supposed to
(No, no, no)
I just want someone to get close to
(Come a little closer)
I don’t want to do what I’m supposed to
(No, no, no)
I just want someone to get close to
(Come a little closer now)
I don’t want to do what I’m supposed to
(Never, never, never)
I just want someone to get close to
Tradução da letra
Eu não sabia dançar muito bem.
Tive de fazer uns movimentos.
Eu estava com medo na pista de dança
Eu tinha o blues sem boogie, oh
Agora estou a arder
Mostra a estas senhoras que eu posso fazer, ooh
E eu mostro-te também.
Costumava ser um massacre.
Eu nunca tive um segundo olhar, oh
Agora sou letal na pista de dança.
Uau, olha, calças justas, ooh
Sê o meu cavaleiro
Agora mostra-me que podes fazer o mesmo.
Não quero fazer o que é suposto fazer.
(Nunca, nunca, nunca)
Só quero que alguém se aproxime.
(Come a little closer)
Não quero fazer o que é suposto fazer.
(Nunca, nunca, nunca)
Só quero que alguém se aproxime.
(Perto)
Não quero fazer o que é suposto fazer.
(Nunca, nunca, nunca)
Só quero que alguém se aproxime.
(Come a little closer)
Não quero fazer o que é suposto fazer.
(No, no, no)
Só quero que alguém se aproxime.
Não há uma maneira certa de nos movermos.
Não me digas Como devo dançar
Não há estacionamento nesta pista de dança
Agora Afasta - te, verifica, calças justas, ooh
Aproxima - te e aperta mais
Vamos mostrar-lhes o que podemos fazer.
Não quero fazer o que é suposto fazer.
(Nunca, nunca, nunca)
Só quero que alguém se aproxime.
(Come a little closer)
Não quero fazer o que é suposto fazer.
(No, no, no)
Só quero que alguém se aproxime.
(Come a little closer)
Não quero fazer o que é suposto fazer.
(No, no, no)
Só quero que alguém se aproxime.
Aproxima-te mais)
Não quero fazer o que é suposto fazer.
(Nunca, nunca, nunca)
Só quero que alguém se aproxime.