Eagle-Eye Cherry — Twisted Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted Games" de Eagle-Eye Cherry.
Letra
He was lost in a kerosene dream
Fuelled by the urge inside
Always been told not to play with fire
Never was one to abide
It all started way back when
When the neighbor’s house burnt down
Hypnotized by the burning flame
And in that flame his love was found
Now time went on like it always does
No one knew about his love affair
Love it was it’s a twisted game
Now he’s gone with out a prayer
Today he learnt his lesson well
Today he burnt like you do in hell
I wish this tale could end another way
In twisted games we should never play
Now I’ll tell you another tale
About a boy who loved his gun
His 45 was his one best friend
Twisted games that can’t be won
Another day or so they thought
No one knew what was to come
This little town will never be the same
With a little boy who loved his gun
Today he learnt his lesson well
Today he burnt his one last shell
I wish this tale could end another way
Twisted games we should never play
Tradução da letra
Ele estava perdido num sonho de querosene.
Alimentado pelo impulso interior
Sempre me disseram para não brincar com o fogo.
Nunca fui de tolerar
Tudo começou quando
Quando a casa do vizinho ardeu
Hipnotizado pela chama ardente
E nessa chama o seu amor foi encontrado
Agora o tempo passou como sempre.
Ninguém sabia do seu caso amoroso.
Amor foi um jogo distorcido
Agora ele saiu com uma oração
Hoje aprendeu bem a lição
Hoje ele ardeu como tu no inferno
Quem me dera que esta história acabasse de outra forma.
Em jogos retorcidos nunca devemos jogar
Agora vou contar-te outra história.
Sobre um rapaz que adorava a sua arma
A sua 45 era a sua melhor amiga.
Jogos retorcidos que não podem ser vencidos
Mais um dia ou assim pensaram
Ninguém sabia o que estava para vir.
Esta cidadezinha nunca mais será a mesma
Com um rapazinho que adorava a sua arma
Hoje aprendeu bem a lição
Hoje ele queimou a sua última concha.
Quem me dera que esta história acabasse de outra forma.
Jogos retorcidos que nunca devíamos jogar.